Селенье (Лорка; Цветаева)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
(перенаправлено с «Селенье (Лорка/Цветаева)»)
Перейти к навигации Перейти к поиску

Селенье
автор Федерико Гарсиа Лорка (18981936), пер. Марина Ивановна Цветаева
Язык оригинала: испанский. Название в оригинале: Pueblo. — См. Переводы из испанской поэзии. Источник: Цветаева М. Собрание сочинений. — М.: Эллис Лак, 1994.


СЕЛЕНЬЕ


На темени горном,
На темени голом —
Часовня.
В жемчужные воды
Столетие никнут
Маслины.
Расходятся люди в плащах,
А на башне
Вращается флюгер,
Вращается денно,
Вращается нощно,
Вращается вечно.
О, где-то затерянное селенье
В моей Андалусии
Слезной...