Сибирь (Цветаева)
|
Примечания
- Впервые поэма напечатана в журнале «Воля России» (Прага. 1931. № 3, 4).
- «Сибирь» — первоначальный вариант пролога к большой несохранившейся «Поэме о Царской Семье», над которой Цветаева работала с конца 20-х до середины 30-х годов.
- «Сибирь» представляет собою самостоятельное произведение, повествующее о возвеличивании и падении сибирских временщиков-правителей, начиная с Ермака; построена на исторических фактах.
- Тобольск, «Град царствующ // Сибирь». — Сибирью в старину называлась территория, занимаемая бывшей Тобольской губернией; неподалёку от Тобольска была расположена столица хана Кучума, которая называлась Сибирь, или Искер. До второй половины XVIII века Тобольск был центром управления всей Сибирью.
- Ясак (тат.) — натуральная подать, которой облагались народы Поволжья и Сибири до революции.
- Что в рай — что в Пермь. — Пермью, или Перемью, в русских летописях называлась территория к западу от Уральских гор; отсюда началось освоение Сибири. Богатства пермских земель создали представление о них как о райских краях.
- Зернь — игра в кости или в зёрна (чёт-нечет).
- Тура — левый приток реки Тобола.
- Г. Е. Распутин (Новых; 1872 — 1916), крестьянин села Покровского, Тюменского уезда, Тобольской губернии, — авантюрист, пользовавшийся безграничным доверием двора и оказывавший большое влияние на государственные дела в правление Николая II.
- Иванищу Васильичу — Ивану IV (Грозному; 1530 — 1584).
- Строгановы — фамилия крупных купцов-промышленников, осваивавших Сибирь в XVI—XVIII вв.
- Ко дну пошёл Ермак. — По преданию, Ермак, завоеватель Сибири, утонул в Тоболе в 1585 году.
- Гагарин М. П. — с 1708 года сибирский губернатор. За казнокрадство и взяточничество был в 1721 году повешен перед окнами Сената в присутствии Петра I.
- Варнак — название ссыльного в Сибири.
- Соймонов, жизнь спасший царю… сосланный Анной… — В этих строках говорится о Ф. И. Соймонове (1692 — 1780) — участнике Азовского похода Петра I, который помог царскому кораблю уклониться от вражеских ядер. После смерти Петра I за участие в заговоре против Бирона, фаворита императрицы Анны Иоанновны (1693 — 1740), Соймонов был сослан на каторгу в Охотск, по воцарении Елизаветы Петровны помилован и с 1757 года назначен губернатором Сибири.
- Ясен-Фени́ст — от Финиста — Ясна сокола, героя русской сказки.
- Чичерин Д. И. (1720 — 1785) — сибирский губернатор в 1763 — 1780 гг.; отличался жестокостью.
- Меж Князем Обдорским и Ханом-Вали. — Имеется в виду территория между Обдорским краем (так называлась область в низовьях Оби до Уральских гор) и Киргизией. Вали — киргизский хан (1716 — 1821).
- Степь-Бараба — Барабинская степь, через которую проходил Сибирский тракт; при губернаторстве Чичерина произошло окончательное заселение этих земель.
- Урема (сибирск.) — поёмный лес и кустарник по берегам рек.
- Урман — хвойный лес, тайга.
- Сибирский Потёмкин // С Таврическим в шаг // Шёл. — «Сибирским Потёмкиным» Цветаева называет Д. И. Чичерина, сравнивая его с Г. А. Потёмкиным (1739 — 1791), русским государственным деятелем, фаворитом Екатерины II, которому за покорение Крыма (Таврии) был присвоен титул «Таврического».
- Меньшикова-Светлейшего… в Берёзове. — Меньшиков А. Д. (1673 — 1729) — русский государственный и военный деятель, генералиссимус, сподвижник Петра I; после его смерти, при Екатерине I, стал фактическим правителем России. В результате заговора против него (1727 г.) был обвинён в государственной измене и сослан с семьёй в город Березов Тобольской губернии, служивший с середины XVIII века местом ссылки государственных преступников.
- Саардамский плотник — Петр I, учившийся в 1697 — 1698 гг. в голландском городе Саардаме корабельному делу и выполнявший плотницкие работы.