Жил дед да баба. Онна была доцушка ронная — другая неродная. Ну, вот баба таким порядком взъелась: «Куда хошь заводи свою дочку!» Ну, вот дед завел ее в темный лес. Вот она и обноцила[1] — она ишла-ишла-ишла, нашла избушку — стоит избушка на курьей ножке, на петуховой жилке, лыком[2] завязана. Ну, вот она развязала дверь, влезла, там одны боцки и цаны стоять. Она их переглядела: которы с кровью, которы с головами человечецкими. Вот она влезла дальше [т. е. в другую комнату, или самую избушку, если чаны были в сенях], видит — там одна мышка. Мышка говорит: «Девушка, ты зря сюда попала, тут медведь тебя съесь».
Приходя медведь: «О, русским духом пахне! Ну вот, дева, вари комы́[3] мне». Яна скипятила воду, комы стала мясить. А мышка подбежала: «Дева, дева, дай комка». Дева кидь ей туды комок. А Миша-медведь: «Дева, што ты делаешь?» — «Мишка-медведь, никово[4]». Вот она сварила, сели с медведем ись. А мышка подбяжить: «Дева, дева, дай комка!» Дева оттуда кидь ей комок. Мышка сказала: «Я тебе пригожусь».
Миша-медведь заругался и заставляе слать ей: «Стели ряд каменья да ряд поленья, ступа[5] в головашки[6]». Огонь затушили. Мышка подбегла: «Дева, лезь туды под кровать за сундуки». А Мишка-медведь дась ей клюци, этой девке-то, с ним бегать, а мышка клюци взяла, а девушка спряталась. Вот мышка под лавку — с клюцам бегае, а медведь кидае в нее. Скидал поленья и каменья и ступу. Он думал вбил. Мышка ключи девушке подала, сама убежала. Медведь лег спать, утром встал и девушку ввидал, сам ушел куда нужно.
Вот мышка эту девушку замуж отдала. Вот мацыха услышала, што девушка замуж отдана, говорит: «Дед, завези мою!». Дед завел [и дальше также]. Другая кашу варит, мышка просит. Она говорит: «Миша-медведь, мышка кашки просит». Он говорит: «Вдарь ты ее ложкой». Она яну ложкуй и т. д. Опять мышка просит и получает удар ложкой. «Дева, стяли ты мне» и т. д. Он дал ей ключи. Как огонь затушили, мышка просила у ней ключи. Она сказала медведю. Он говорит: «Ты не давай». Он стал кидать, девку вбил. Потом лег спать. Поутру встал — кровь высосал, ноги, руки и все разложил по чанам и бочкам — и пошел.
Баба не дождала дочки, деда пилила-журила. И все!
Примечания
- ↑ Обноче́ть, обночева́ть — Заночевать, переночевать поневоле, быть застигнутым ночью, темнотой в пути.
- ↑ Лы́ко — Волокнистая ткань дерева, лежащая под корой, отделяемая непосредственно от ствола; луб.
- ↑ Ком, комы́ — Тесто, сваренное в воде, род клецок.
- ↑ Никово́ — Здесь в значении неодуш. ничего.
- ↑ Сту́па — Выдолбленная колода, в которой пестом толкут зерно.
- ↑ Голова́шки — Изголовье.