Перейти к содержанию

Результаты поиска

  • реставрации Стюартов. Лучшие комедии В.: «The Relapse», «The Provoked Wife», «The false friend» и др. В. был также известным зодчим («Blendheim-mansion» и др.)....
    908 байт (57 слов) - 09:57, 6 июня 2023
  • уступающие первой: «The Confederacy», «The provoked wife», «Aesope», «The false friend» и др.; три переделки комедий Мольера: «The Mistake» (Dépit amoureux)...
    291 байт (546 слов) - 10:54, 9 июня 2016
  • уступающія первой: «The Confederacy», «The provoked wife», «Aesope», «The false friend» и др.; три передѣлки комедій Мольера: «The Mistake» (Dépit amoureux)...
    55 байт (547 слов) - 13:35, 12 марта 2020
  • перевод Н. Холодковского К времени — перевод Т. Гнедич Stanzas («Thou art not false…») Стансы («В тебе коварства нет, но ты непостоянна…») — перевод Н. Гербеля...
    18 КБ (1113 слов) - 07:54, 19 октября 2019
  • Крылья облаков. Отрывок — Перевод К. Бальмонта To a Friend released from Prison («For me, my friend, if not that tears did tremble…») К освобождённому...
    72 КБ (3573 слова) - 18:30, 17 декабря 2023
  • sensible То feeling, as to sight! Or art thou but А dagger of the mind; а false creation Proceeding from the heat-oppressed brain? I see thee yet in form...
    27 КБ (2716 слов) - 15:39, 15 августа 2023
  • Байрона. 2. Н. Холодковскій. Переведено для настоящаго изданія. (Thou art not false, but thou art fickle), Впервые переведено на рус. яз. для настоящаго изданія...
    77 КБ (6193 слова) - 23:17, 23 июня 2023
  • своим комедиям — «Эзоп»(Aesop, ч. I, 1696) и «Вероломный друг» (The False Friend, февр. 1701—1702*) — Ванбру должен был предпослать объяснительные прологи...
    125 КБ (9351 слово) - 19:34, 12 июля 2023
  • thrown himself into the arms of a friend and had confided his trouble to him. Sleep did him the service of a friend, for it carried him far from Vera...
    587 КБ (106 008 слов) - 11:12, 30 августа 2023
  • Mrs. Simpson, „ that to a certain fair young friend of ours the blow will be very severe.“ uA young friend of ours! Do you mean May Cheffington?» «Ah,...
    1,36 МБ (147 155 слов) - 16:57, 3 сентября 2023
  • не изгладятся изъ памяти черты предательскаго, но прелестнаго лица* (a false fair face). Отъ сѣтованій и протестовъ противъ гоненій судьбы поэтъ уже...
    1,14 МБ (90 036 слов) - 17:35, 31 августа 2023
  • (Holy Church) находится въ презрѣніи, что появилось много лжеучителей (false teachers), отвлекающихъ народъ отъ истинной вѣры. Въ концѣ пьесы сильно...
    1,25 МБ (101 786 слов) - 17:53, 5 сентября 2023