'''Левенфельд, Рафаил ''' (Löwenfeld) — немецкий писатель, выдающийся знаток русской и польской литературы и театральный деятель (1854—1911). Л. начал свою деятельность статьями в берлинских журналах; в 1891 г. выпустил книгу «Gespräche über und mit Tolstoi», за которой последовала большая биография гр. Л. Н. Толстого. Прекрасный знаток Толстого, будучи лично связан с ним узами дружбы, Л. сделался лучшим популяризатором сочинений гр. Л. Н. Толстого в Германии. Им переведено 8 томов сочинений Толстого, и в его переводе ставится на немецкой сцене «Власть тьмы» («Die Macht der Finsternis»). В 1894 г. Л. основал в Берлине народный театр, Schiller-Theater, приобретший вскоре большую известность. В 1907 г. Л. открыл в Шарлоттенбурге подобный же театр. Л. все время состоял директором берлинского Schiller-Theateг. — Ср. Allg. Zeit, der Jud., 1911, № 7.
'''Левенфельд, Рафаил ''' (Löwenfeld) — немецкий писатель, выдающийся знаток русской и польской литературы и театральный деятель (1854—1911). Л. начал свою деятельность статьями в берлинских журналах; в 1891 г. выпустил книгу «Gespräche über und mit Tolstoi», за которой последовала большая биография гр. Л. Н. Толстого. Прекрасный знаток Толстого, будучи лично связан с ним узами дружбы, Л. сделался лучшим популяризатором сочинений гр. Л. Н. Толстого в Германии. Им переведено 8 томов сочинений Толстого, и в его переводе ставится на немецкой сцене «Власть тьмы» («Die Macht der Finsternis»). В 1894 г. Л. основал в Берлине народный театр, Schiller-Theater, приобретший вскоре большую известность. В 1907 г. Л. открыл в Шарлоттенбурге подобный же театр. Л. все время состоял директором берлинского Schiller-Theateг. — Ср. Allg. Zeit, der Jud., 1911, № 7.
Левенфельд, Рафаил (Löwenfeld) — немецкий писатель, выдающийся знаток русской и польской литературы и театральный деятель (1854—1911). Л. начал свою деятельность статьями в берлинских журналах; в 1891 г. выпустил книгу «Gespräche über und mit Tolstoi», за которой последовала большая биография гр. Л. Н. Толстого. Прекрасный знаток Толстого, будучи лично связан с ним узами дружбы, Л. сделался лучшим популяризатором сочинений гр. Л. Н. Толстого в Германии. Им переведено 8 томов сочинений Толстого, и в его переводе ставится на немецкой сцене «Власть тьмы» («Die Macht der Finsternis»). В 1894 г. Л. основал в Берлине народный театр, Schiller-Theater, приобретший вскоре большую известность. В 1907 г. Л. открыл в Шарлоттенбурге подобный же театр. Л. все время состоял директором берлинского Schiller-Theateг. — Ср. Allg. Zeit, der Jud., 1911, № 7.
