Соглашение между Польшей и СССР о возмещении ущерба, причинённой Германией (3 сентября 1945 года)

Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Временным Правительством Национального Единства Польской Республики по вопросу о возмещении ущерба, причинённого германской оккупацией

Дата создания: 3 сентября 1945 года. Источник: Внешняя политика Советского Союза в период Отечественной войны. — Москва: Государственное издательство политической литературы, 1947. — Т. 3 (1 января — 3 сентября 1945 года). — С. 388—390.

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Временное Польское Правительство Национального Единства,

имея в виду. что вторжение германских войск на территорию Советского Союза и Польши и временной оккупацией Польши и значительной части территории Советского Союза германскими войсками Советскому Союзу и Польской Республике причинён громадный ущерб, разрушение многих городов, промышленных предприятий, железных дорог и целых отраслей народного хозяйства, устранение последствий которого требует длительных и напряжённых усилий советского и польского народов,

руководимые стремлением оказать друг другу всяческое содействие в осуществлении задач, связанных с ликвидацией указанных тяжёлых последствий германской оккупацией,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

В соответствие со своим заявлением на Берлинской Конференции, Советское Правительство отказывается в пользу Польши от всех претензий на германское имущество и другие активы, а также на акции германских промышленных и транспортных предприятий на всей территории Польши, включая и ту часть территории Германии, которая переходит к Польше.

Статья 2

В связи с решением Берлинской Конференции о порядке удовлетворения репарационных претензий Польши, Советское Правительство согласно уступить Польше из своей доли репараций, подлежащих поставкам Советскому Союзу:

a) 15 проц. всех репарационных поставок из советской зоны оккупации Германии, которые будут иметь место в период после Берлинской Конференции;

b) 15 проц. из того пригодного к использованию и комплектного промышленного капитального оборудования, которое должно, как это установлено Берлинской Конференцией, поступить Советскому Союзу из западных зон оккупации Германии, причём поставка этого оборудования Польше должна производиться в порядке обмена на другие товары из Польши;

c) 15 проц. из того пригодного к использованию и комплектного промышленного капитального оборудования, которое подлежит поставкам Советскому Союзу из западных зон без оплаты или возмещения любым способом.

В свою очередь Польское Правительство обязуется, начиная с 1946 года, поставлять Советскому Союзу ежегодно, в течение всего периода оккупации Германии, уголь по специальной договорной цене: в первый год поставок - 8 миллионов тонн, в следующие четыре года - по 13 миллионов тонн и в последующие годы периода оккупации Германии - по 12 миллионов тонн.

Статья 3

Настоящее Соглашение вступает в силу немедленно по подписанию.

Настоящее Соглашение составлено в Москве 16 августа 1945 года в двух экземплярах, каждый на русском и польском языках, причём оба текста имеют одинаковую силу.

	По умолчанию Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик
	В. МОЛОТОВ

	По умолчанию Временного Польского Правительства Национального Единства
	Э. ОСУБКА-МОРАВСКИЙ

Это произведение не охраняется авторским правом. В соответствии со статьёй 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации не являются объектами авторских прав официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных образований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы; государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и тому подобное), а также символы и знаки муниципальных образований; произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов; сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и тому подобное).