Старый капрал (Беранже)

Старый капрал — стихотворение Пьера Жана Беранже:

• Le vieux Caporal («En avant! partez, camarades…») — оригинал на французском языке
• Старый капрал («В ногу, ребята, идите…») — перевод Василия Степановича Курочкина, опубл. в 1857
• Наполеоновский капрал («Марш, марш — вперед! Идти ровнее!..») — перевод Аполлона Александровича Григорьева