Стихи, поднесенные принцу баварскому от общества глухонемых, в Париже.[править]
Принц Баварский в мае месяце посещал разные рукодельни Института глухонемых. Когда пришел в типографию, питомцы тиснули и подали ему стихи, которые помещаются здесь в подлиннике для читателей, разумеющих французский язык.
Принц был тронут до глубины сердца, и уверял, что день сей пребудет в памяти его незабвенным. Вот стихи:
En nous condamnant au silence,
La nature, malgré cette extrême rigueur,
N’a pa nous ravir le bonheur
De vous offrir, comme toute la France,
Respect, amour, reconnoissance,
Ami des malheureux, et des arts protecteur,
De Sourds Muets vous aimerez l’hommage;
Dé leurs talens naiflans c’est le plus cher ouvrage,
C’est l’interprète de leur coeur.
Стихи, поднесенные принцу Баварскому [Людовику I] от Общества глухонемых в Париже: (Из Франц. смеси) («En nous condamnant au silence…») // Вестн. Европы. — 1806. — Ч. 29, N 18. — С. 115.