Страница:Аверченко - Веселые устрицы (1910).djvu/194

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


— Эти извозчики вҍчно путаютъ, — сурово проворчалъ я. — Дҍло въ томъ, что у извозчиковъ и у прочихъ мужчинъ правая сторона случайно совпадаетъ съ правой рукой, а у женщинъ она совпадаетъ— съ лҍвой! И мужчины такъ тупы, что не могутъ къ этому привыкнуть.

— Вообще, вы, мужчины... — критически сказала Марья Павловна и улыбнулась съ сознаніемъ собственнаго превосходства.

Мы повернули на какую-то улицу и поскакали по ней, причемъ я бросалъ проницательные взгляды на всҍ дома съ «такими» воротами. А моя спутница въ это время украдкой перекрестилась.

— Что это на васъ напала такая богомольность? — пожалъ я плечами. — Не хотите ли вы посвятить себя Богу?

— Нҍтъ, — сказала она. — Я такъ узнаю, гдҍ правая сторона.

— То есть... какъ же это?

— Да вҍдь крестятся правой рукой! Я перекрещусь и думаю: «ахъ, вотъ она гдҍ, правая сторона».

— Изумительно просто! И дорогу можно находить, и грҍхи въ то-же время замаливать. Если бы всҍ знали этотъ остроумный способъ — не было бы заблудившихся и грҍшныхъ людей.

— Вы льстите мнҍ! — кокетливо хлопнула она меня перчаткой по рукҍ.— Да это и не я придумала. Подруга.

— Богато одаренная натура, — одобрительно сказалъ я.

IV.

Въ виду громаднаго количества домовъ съ «такими воротами», — портниху мы не нашли.

Когда черезъ часъ ҍхали обратно, Марья Павловна вспомнила:

— А что вы мнҍ хотҍли сказать такое серьезное? Помните, давеча дома говорили? Еще говорили, что это для васъ очень важно!..


Тот же текст в современной орфографии


— Эти извозчики вечно путают, — сурово проворчал я. — Дело в том, что у извозчиков и у прочих мужчин правая сторона случайно совпадает с правой рукой, а у женщин она совпадает— с левой! И мужчины так тупы, что не могут к этому привыкнуть.

— Вообще, вы, мужчины... — критически сказала Марья Павловна и улыбнулась с сознаниемъ собственного превосходства.

Мы повернули на какую-то улицу и поскакали по ней, причём я бросал проницательные взгляды на все дома с «такими» воротами. А моя спутница в это время украдкой перекрестилась.

— Что это на вас напала такая богомольность? — пожал я плечами. — Не хотите ли вы посвятить себя Богу?

— Нет, — сказала она. — Я так узнаю, где правая сторона.

— То есть... как же это?

— Да ведь крестятся правой рукой! Я перекрещусь и думаю: «ах, вот она где, правая сторона».

— Изумительно просто! И дорогу можно находить, и грехи в то же время замаливать. Если бы все знали этот остроумный способ — не было бы заблудившихся и грешных людей.

— Вы льстите мне! — кокетливо хлопнула она меня перчаткой по руке.— Да это и не я придумала. Подруга.

— Богато одарённая натура, — одобрительно сказал я.

IV.

В виду громадного количества домов с «такими воротами», — портниху мы не нашли.

Когда через час ехали обратно, Марья Павловна вспомнила:

— А что вы мне хотели сказать такое серьёзное? Помните, давеча дома говорили? Ещё говорили, что это для вас очень важно!..