„Крымскіе сонеты“.
«Крымскіе сонеты» появились въ Москвѣ въ 1826 году, въ одномъ сборникѣ съ другими сонетами и эротическими стихотвореніями. Эти послѣднія предшествовали Москвѣ; они посвящены чувствамъ, которыя поэтъ переживалъ раньше, въ Литвѣ и въ Одессѣ. «Крымскіе сонеты» частью написаны въ самой Москвѣ, частью получили здѣсь окончательную отдѣлку, но въ основѣ ихъ также лежатъ личныя впечатлѣнія, почерпнутыя Мицкевичемъ во время его поѣздки по Крыму въ обществѣ Каролины Собанской и нѣсколькихъ знакомыхъ, а отчасти вдвоемъ съ проводникомъ. Появленіе «Крымскихъ сонетовъ» въ Москвѣ обязывало поэта, который уже былъ близокъ въ это время съ Пушкинымъ и признавался ихъ общими друзьями выше русскаго поэта. Скромный Пушкинъ охотно присоединился къ этому приговору. Какъ можно судить по послѣдующимъ замѣчаніямъ Мицкевича о Пушкинѣ, и самъ онъ считалъ себя выше. Разумѣется, при такихъ условіяхъ польскій поэтъ долженъ былъ особенно потрудиться надъ темой, которую выбралъ русскій соперникъ его для одного изъ своихъ лучшихъ произведеній. «Бахчисарайскій фонтанъ» былъ извѣстенъ Мицкевичу, который упоминаетъ объ этой поэмѣ, написанной «со свойственнымъ (Пушкину) талантомъ» въ одномъ изъ примѣчаній къ «Крымскимъ сонетамъ». Съ другой стороны, и сонеты сдѣлались сейчасъ же извѣстны русскому обществу, такъ какъ среди друзей и поклонниковъ Мицкевича были люди, владѣющіе польскимъ языкомъ. Такимъ былъ, напр., князь Вяземскій, переведшій всѣ сонеты и снабдившій свой переводъ тонкой и умной статьей. Естественно поэтому, что надъ «Крымскими сонетами» Мицкевичъ поработалъ особенно много. Въ альбомѣ, куда онъ заносилъ свои стихотворенія (въ т. наз. «Альбомѣ Мошинскаго», который черезъ М. Пясецкаго, одного изъ друзей Мицкевича, попалъ въ 1829 году къ графу Петру Мошинскому, находившемуся въ Петропавловской крѣпости), видна эта упорная работа. «Сравнивая варіанты крымскихъ сонетовъ, находящіеся въ альбомѣ, - говорить ихъ издатель, Б. Губриновичъ, - съ варіантами другихъ стихотвореній Мицкевича, пора-
