Страница:Анна Каренина part 1-4.pdf/380

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена

одну и ту же вещь можно смотрѣть трагически и сдѣлать изъ нея мученіе, и смотрѣть просто и даже весело. Можетъ быть, вы склонны смотрѣть на вещи слишкомъ трагически.

— Какъ бы я желала знать другихъ такъ, какъ я себя знаю, — сказала Анна серьезно и задумчиво. — Хуже ли я другихъ или лучше? Я думаю, хуже.

— Ужасный ребенокъ, ужасный ребенокъ! — повторила Бетси. — Но вотъ и они.

XVIII.

Послышались шаги и мужской голосъ, потомъ женскій голосъ и смѣхъ, и вслѣдъ затѣмъ вошли ожидаемые гости: Сафо Штольцъ и сіяющій преизбыткомъ здоровья молодой человѣкъ, такъ называемый Васька. Видно было, что ему впрокъ пошло питаніе кровяною говядиной, трюфелями и бургонскимъ. Васька поклонился дамамъ и взглянулъ на нихъ, но только на одну секунду. Онъ вошелъ за Сафо въ гостиную и по гостиной прошелъ за ней, какъ будто былъ къ ней привязанъ, и не спускалъ съ нея блестящихъ глазъ, какъ будто хотѣлъ съѣсть ее. Сафо Штольцъ была блондинка съ черными глазами. Она вошла маленькими, бойкими, на крутыхъ каблучкахъ туфель, шажками и крѣпко, по-мужски пожала дамамъ руки.

Анна ни разу не встрѣчала еще этой новой знаменитости и была поражена и ея красотою, и крайностью, до которой былъ доведенъ ея туалетъ, и смѣлостью ея манеръ. На головѣ ея изъ своихъ и чужихъ нѣжно-золотистаго цвѣта волосъ былъ сдѣланъ такой эшафодажъ прически, что голова ея равнялась по величинѣ стройно выпуклому и очень открытому спереди бюсту. Стремительность же впередъ была такова, что при каждомъ движеніи обозначались из-подъ платья формы колѣнъ и верхнія части ноги, и невольно представлялся вопросъ о томъ, гдѣ сзади въ этой подстроенной колеблющейся горѣ дѣйствительно кончается ея настоящее, маленькое и стройное, столь обнаженное сверху и столь спрятанное сзади и внизу тѣло.