сила меня немедленно увидѣться съ вами по пріѣздѣ и попросить васъ помочь вынуть больного изъ кареты. Съ курьеромъ ихъ что-то случилось и они оставили его на дорогѣ; они принуждены ѣхать очень медленно. Если вы будете здѣсь черезъ часъ, вы успѣете ихъ принять. Вотъ то порученіе, которое мнѣ дали къ вамъ. Кто этотъ господинъ, который, повидимому, съ такимъ нетерпѣніемъ желаетъ говорить со мной, бургомистръ? Если вы желаете видѣть мой паспортъ — мой слуга покажетъ вамъ. Нѣтъ? Вы желали встрѣтить меня и предложить ваши услуги? Мнѣ это чрезвычайно лестно. Если вы можете приказать оркестру перестать играть, вы сдѣлаете мнѣ одолженіе: мои нервы раздражительны, а музыки я терпѣть не могу. Гдѣ трактирщикъ? Я хочу посмотрѣть мои комнаты. Мнѣ не нужно вашей руки, я могу войти наверхъ съ помощью моей палки. Господинъ бургомистръ и господинъ докторъ, мы не должны задерживать другъ друга долѣе. Желаю вамъ спокойной ночи.
И бургомистръ и докторъ посмотрѣли въ слѣдъ шотландцу, когда онъ, прихрамывая, поднимался на лѣстницу, и покачали головою съ безмолвнымъ неодобреніемъ. Дамы, по обыкновенію, сдѣлали шагъ далѣе и открыто выразили своё мнѣніе самыми безцеремонными словами. Этотъ человѣкъ имѣлъ дерзость пройти мимо нихъ, не обративъ на нихъ никакого вниманія. Бургомистерша только приписывала подобное оскорбленіе врождённой свирѣпости дикаря. Докторша смотрѣла на это еще строже и считала такой поступокъ врожденной грубостью свиньи.
Ночь тихо спускалась на холмы. Звѣзды являлись одна по одной и первые огни замелькали въ окнахъ гостинницы. Когда наступила темнота, послѣднія группы разошлись со сквэра; когда наступила темнота, могущественное безмолвіе Шварцвальда воцарилось надъ долиной и вдругъ заставило смолкнуть уединенный городокъ.
Часы проходили и фигура доктора, съ безпокойствомъ ходившаго взадъ и вперёдъ, только одна и виднѣлась на сквэрѣ. Пять, десять, двадцать минутъ были сочтены докторомъ по его часамъ, прежде чѣмъ первые звуки, раздавшіеся въ ночной тишинѣ, дали ему знать о приближеніи экипажа. Медленно въѣхалъ онъ
сила меня немедленно увидеться с вами по приезде и попросить вас помочь вынуть больного из кареты. С курьером их что-то случилось и они оставили его на дороге; они принуждены ехать очень медленно. Если вы будете здесь через час, вы успеете их принять. Вот то поручение, которое мне дали к вам. Кто этот господин, который, по-видимому, с таким нетерпением желает говорить со мной, бургомистр? Если вы желаете видеть мой паспорт — мой слуга покажет вам. Нет? Вы желали встретить меня и предложить ваши услуги? Мне это чрезвычайно лестно. Если вы можете приказать оркестру перестать играть, вы сделаете мне одолжение: мои нервы раздражительны, а музыки я терпеть не могу. Где трактирщик? Я хочу посмотреть мои комнаты. Мне не нужно вашей руки, я могу войти наверх с помощью моей палки. Господин бургомистр и господин доктор, мы не должны задерживать друг друга долее. Желаю вам спокойной ночи.
И бургомистр и доктор посмотрели вслед шотландцу, когда он, прихрамывая, поднимался на лестницу, и покачали головою с безмолвным неодобрением. Дамы, по обыкновению, сделали шаг далее и открыто выразили своё мнение самыми бесцеремонными словами. Этот человек имел дерзость пройти мимо них, не обратив на них никакого внимания. Бургомистерша только приписывала подобное оскорбление врождённой свирепости дикаря. Докторша смотрела на это ещё строже и считала такой поступок врождённой грубостью свиньи.
Ночь тихо спускалась на холмы. Звезды являлись одна по одной и первые огни замелькали в окнах гостиницы. Когда наступила темнота, последние группы разошлись со сквера; когда наступила темнота, могущественное безмолвие Шварцвальда воцарилось над долиной и вдруг заставило смолкнуть уединенный городок.
Часы проходили и фигура доктора, с беспокойством ходившего взад и вперёд, только одна и виднелась на сквере. Пять, десять, двадцать минут были сочтены доктором по его часам, прежде чем первые звуки, раздавшиеся в ночной тишине, дали ему знать о приближении экипажа. Медленно въехал он
