Страница:Армянская муза. 1907.pdf/22

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана

дѣйствовала до извѣстной степени подготовленію истинно новой поэзіи турецкихъ армянъ, вполнѣ современной по духу, красивой и выразительной по языку, повліявъ, въ лицѣ своихъ отдѣльныхъ представителей, на нѣкоторыхъ константинопольскихъ поэтовъ послѣдующей эпохи (напр., на Гекимьяна и Бешикташляна). Она утратила въ этомъ отношеніи свое прежнее значеніе только съ той поры, когда во всѣхъ областяхъ армянской жизни выступили на первый планъ свѣтскіе дѣятели, одушевленные желаніемъ служить народу.

*
*       *

Изъ турецко-армянскихъ поэтовъ старшаго поколѣнія самыми выдающимися были Мкртичъ Бешикташлянъ и Петросъ Туріанъ (Дуріанъ). Ихъ блестящая, хотя и непродолжительная (особенно у Туріана) литературная дѣятельность невольно отодвинула на второй планъ и какъ бы затмила творчество и славу нѣкоторыхъ другихъ константинопольскихъ поэтовъ, въ своемъ родѣ также заслуживающихъ вниманія, напр., Сер. Гекимьяна, автора нѣсколькихъ прекрасныхъ стихотвореній («Красота», «Какъ волны грозныя»), который пробовалъ свои силы и какъ драматургъ (любопытно, что онъ писалъ, между прочимъ, и трагедіи на итальянскомъ языкѣ) и оказалъ безспорное вліяніе на нѣкоторыхъ писателей его времени. Мкртичъ Бешикташлянъ, получившій подобно Гекимьяну образованіе въ обители мхитаристовъ и многимъ обязан-


Тот же текст в современной орфографии

действовала до известной степени подготовлению истинно новой поэзии турецких армян, вполне современной по духу, красивой и выразительной по языку, повлияв, в лице своих отдельных представителей, на некоторых константинопольских поэтов последующей эпохи (напр., на Гекимьяна и Бешикташляна). Она утратила в этом отношении своё прежнее значение только с той поры, когда во всех областях армянской жизни выступили на первый план светские деятели, одушевлённые желанием служить народу.

*
*       *

Из турецко-армянских поэтов старшего поколения самыми выдающимися были Мкртич Бешикташлян и Петрос Туриан (Дуриан). Их блестящая, хотя и непродолжительная (особенно у Туриана) литературная деятельность невольно отодвинула на второй план и как бы затмила творчество и славу некоторых других константинопольских поэтов, в своем роде также заслуживающих внимания, напр., Сер. Гекимьяна (Серапиона Гекимяна), автора нескольких прекрасных стихотворений («Красота», «Как волны грозные»), который пробовал свои силы и как драматург (любопытно, что он писал, между прочим, и трагедии на итальянском языке) и оказал бесспорное влияние на некоторых писателей его времени. Мкртич Бешикташлян (Мкртич Пешикташлян), получивший подобно Гекимьяну образование в обители мхитаристов и многим обязан-