Страница:Афанасьев. Народные русские легенды. 1914.djvu/135

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена


Правидный! кавшегъ строй, да жинѣ ни сказывай, што строишь!“ Пашолъ Ной Правидный у рощу строить кавшегъ; строить годъ, строить два. Дьявылъ приходить: „Ной Правидный, што дѣлаишь?“—Развѣ ты слипой? ты видишь, што я дѣлаю! „Я вижу, што ты строишь, ды ни знаю!“—И ни ве́ляна тибѣ знать! Дьявылъ ударилси изъ рощи къ Ноивый жинѣ, къ Евги: „Евга, успраси ты у мужа, што онъ дѣлаить?“ А Ной Правидный жинѣ атказываить: „я такъ па рощи хажу, на древья сматрю, самъ сибе забавляю!“—„Енъ ни па рощи гуляить, енъ што-й-та рубить!“—Я ни знаю. „Сдѣлай-жа ты квасу, наклади хмелю!“—Усхвалилъ самъ сибе Ной: „слава тибѣ, Госпыди! састроилъ сибѣ судно за палгода патопы“. Приходить, сталъ кушать: „Евга, нѣтъ ли чаво пакушамши напитца?“ Напилси квасу, легъ атдыхать. „Ной Правидный! два года ходишь, да мнѣ правды ни скажишь, што-й-та такоя ты рабатаишь?“—Экая ты! Вотъ асталась палгода да первыва мая; у маи-мѣсицы, у первымъ числѣ, будить патопа!—Атдахнумши, приходить Ной къ кавшегу: увесь кавшегъ дьявылъ разметалъ. „Экая!… пригряшилъ я дли(я) тибе!“ Шесть мѣсицывъ енъ јиво сыбиралъ ни пимши, ни ѣмши, и дамой ни хадилъ. Приходить-жа Господь: „Ной Правидный, сабирай-жа всякихъ звирьевъ у кавшегъ па парѣ, и дичи, пла-


Тот же текст в современной орфографии

Правидный! кавшег строй, да жине ни сказывай, што строишь!» Пашол Ной Правидный у рощу строить кавшег; строить год, строить два. Дьявыл приходить: «Ной Правидный, што делаишь?» — Разве ты слипой? ты видишь, што я делаю! «Я вижу, што ты строишь, ды ни знаю!» — И ни ве́ляна тибе знать! Дьявыл ударилси из рощи к Ноивый жине, к Евги: «Евга, успраси ты у мужа, што он делаить?» А Ной Правидный жине атказываить: «я так па рощи хажу, на древья сматрю, сам сибе забавляю!» — «Ен ни па рощи гуляить, ен што-й-та рубить!» — Я ни знаю. «Сделай-жа ты квасу, наклади хмелю!» — Усхвалил сам сибе Ной: «слава тибе, Госпыди! састроил сибе судно за палгода патопы». Приходить, стал кушать: «Евга, нет ли чаво пакушамши напитца?» Напилси квасу, лег атдыхать. «Ной Правидный! два года ходишь, да мне правды ни скажишь, што-й-та такоя ты рабатаишь?» — Экая ты! Вот асталась палгода да первыва мая; у маи-месицы, у первым числе, будить патопа! — Атдахнумши, приходить Ной к кавшегу: увесь кавшег дьявыл разметал. «Экая!… пригряшил я дли(я) тибе!» Шесть месицыв ен јиво сыбирал ни пимши, ни емши, и дамой ни хадил. Приходить-жа Господь: «Ной Правидный, сабирай-жа всяких звирьев у кавшег па паре, и дичи, пла-