Перейти к содержанию

Страница:Афанасьев. Народные русские легенды. 1914.djvu/148

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена


открылъ его—Смерть тотчасъ и сѣла ему на плеча. „Слѣзай, коли не съумѣла ѣздить!“ сказалъ Господь. Смерть слѣзла. „Умори-же теперь солдата!“ приказалъ ей Господь и пошелъ—куда зналъ.

„Ну, солдатъ! говоритъ Смерть, слышалъ—тебя Господь велѣлъ уморить!“—Чтожъ? надо когда-нибудь умирать! дай только мнѣ исправиться. „Ну, исправься!“ Солдатъ надѣлъ чистое бѣлье и притащилъ гробъ. „Готовъ?“ спрашиваетъ Смерть.—Совсѣмъ готовъ! „Ну, ложись въ гробъ!“ Солдатъ легъ спиной къ верху. „Не такъ!“ говоритъ Смерть.—А какъ-же? спрашиваетъ солдатъ—и улегся на бокъ. „Да все не такъ!“—На тебя и умереть-то не угодишь!—и улегся на другой бокъ. „Ахъ, какой ты, право! развѣ не видалъ, какъ умираютъ?“—То-то и есть, что не видалъ! „Пусти, я тебѣ покажу“. Солдатъ выскочилъ изъ гроба, а Смерть легла на его мѣсто. Тутъ солдатъ ухватилъ крышку, накрылъ поскорѣе гробъ и наколотилъ на него желѣзные обручи; какъ наколотилъ обручи—сейчасъ-же поднялъ гробъ на плеча и стащилъ въ рѣку. Стащилъ въ рѣку, воротился на прежнее мѣсто и сталъ на часы. Господь увидалъ его и спрашиваетъ: „гдѣ-же Смерть?“—Я пустилъ ее въ рѣку. Господь глянулъ—а она далеко плыветъ по водѣ. Выпустилъ ее Господь на волю. „Чтожъ ты солдата не уморила?“—


Тот же текст в современной орфографии

открыл его — Смерть тотчас и села ему на плеча. «Слезай, коли не сумела ездить!» сказал Господь. Смерть слезла. «Умори же теперь солдата!» приказал ей Господь и пошел — куда знал.

«Ну, солдат! говорит Смерть, слышал — тебя Господь велел уморить!» — Что ж? надо когда-нибудь умирать! дай только мне исправиться. «Ну, исправься!» Солдат надел чистое белье и притащил гроб. «Готов?» спрашивает Смерть. — Совсем готов! «Ну, ложись в гроб!» Солдат лег спиной кверху. «Не так!» говорит Смерть. — А как же? спрашивает солдат — и улегся на бок. «Да всё не так!» — На тебя и умереть-то не угодишь! — и улегся на другой бок. «Ах, какой ты, право! разве не видал, как умирают?» — То-то и есть, что не видал! «Пусти, я тебе покажу». Солдат выскочил из гроба, а Смерть легла на его место. Тут солдат ухватил крышку, накрыл поскорее гроб и наколотил на него железные обручи; как наколотил обручи — сейчас же поднял гроб на плеча и стащил в реку. Стащил в реку, воротился на прежнее место и стал на часы. Господь увидал его и спрашивает: «где же Смерть?» — Я пустил ее в реку. Господь глянул — а она далеко плывет по воде. Выпустил ее Господь на волю. «Что ж ты солдата не уморила?» —