Страница:Афанасьев. Народные русские легенды. 1914.djvu/153

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена


щаго: кланяется ему старецъ и проситъ милостинку. Вынулъ солдатъ послѣдній сухарь и думаетъ: „цѣлой дать—самому не останется; половину дать—пожалуй сойдется этотъ старецъ съ прежними нищими, увидитъ у нихъ по цѣлому сухарю и обидится; лучше отдамъ ему весь, а самъ обойдусь кое-какъ!“ Отдалъ послѣдній сухарь и остался ни при чемъ. Вотъ старецъ и спрашиваетъ его: „скажи, доброй человѣкъ, чего желаешь, въ чемъ нуждаешься? я те помогу“.—Богъ съ тобой! отвѣчаетъ солдатъ; съ тебя, старичекъ, взять нечего: ты самъ человѣкъ убогой. „Да ты не смотри на мое убожество; только скажи, чего желаешь,—а я ужь награжу тебя за твою добродѣтель.“—Мнѣ ничего не надо; а коли есть у тебя карты, такъ подари на память. Старецъ вынулъ изъ-за пазухи карты и даетъ солдату: „возьми, говоритъ; съ кѣмъ ни станешь играть въ эти карты—всякаго обыграешь; да вотъ на тебѣ и торбу: что ни встрѣтишь на дорогѣ, звѣря ли, птицу ли, и захочешь поймать,—только распахни торбу и скажи: полѣзай сюда, звѣрь али птица! и все сдѣлается по твоему“[1].—Спасибо, сказалъ солдатъ, взялъ карты и торбу и поплелся въ путь-дорогу.

  1. Варіантъ 1. Служилъ солдатъ двадцать пять лѣтъ и выслужилъ три денежки. Идетъ на родину, а на встрѣчу ему самъ Господь съ двенадцатью апосто-
Тот же текст в современной орфографии

щего: кланяется ему старец и просит милостинку. Вынул солдат последний сухарь и думает: «целой дать — самому не останется; половину дать — пожалуй сойдется этот старец с прежними нищими, увидит у них по целому сухарю и обидится; лучше отдам ему весь, а сам обойдусь кое-как!» Отдал последний сухарь и остался ни при чём. Вот старец и спрашивает его: «скажи, доброй человек, чего желаешь, в чём нуждаешься? я те помогу». — Бог с тобой! отвечает солдат; с тебя, старичок, взять нечего: ты сам человек убогой. «Да ты не смотри на мое убожество; только скажи, чего желаешь, — а я уж награжу тебя за твою добродетель.» — Мне ничего не надо; а коли есть у тебя карты, так подари на память. Старец вынул из-за пазухи карты и дает солдату: «возьми, говорит; с кем ни станешь играть в эти карты — всякого обыграешь; да вот на тебе и торбу: что ни встретишь на дороге, зверя ли, птицу ли, и захочешь поймать, — только распахни торбу и скажи: полезай сюда, зверь али птица! и всё сделается по твоему»[1]. — Спасибо, сказал солдат, взял карты и торбу и поплелся в путь-дорогу.

  1. Вариант 1. Служил солдат двадцать пять лет и выслужил три денежки. Идет на родину, а навстречу ему сам Господь с двенадцатью апосто-