Страница:Афанасьев. Народные русские легенды. 1914.djvu/185

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница выверена


есмь бражникъ, и желаю съ вами вмѣстѣ въ раю жити“. И рече Іоаннъ Богословъ: „отыде отсюда, человѣче; здѣсь бражники не водворяютца, ибо имъ уготовано мѣсто во огнь кромечный съ прелюбодѣями вмѣстѣ“. Отвѣща бражникъ: „господине, гласъ твой слышу, а лица твоего не вижу, и имени не вѣмъ“.—Азъ есмь Іоаннъ Богословъ, другъ Христовъ, наперсникъ, возлюбленникъ и дѣвственникъ. „О господине Іоанне Богослове! не самъ ли ты написалъ во евангеліе(и), что любите другъ друга, а ты нынѣ меня ненавидишь и въ раю жити не водворяешь; или отрекися отъ письма руки своея, или вырви изъ книги листъ тотъ, который написалъ ты самъ!“ Отыде Іоаннъ Богословъ и сумнися о семъ человѣцѣ, и повелѣ апостолу Петру впустити его во царствіе небесное.—(Заимствована изъ рукописи XVIII-го столѣтія.)



Тот же текст в современной орфографии

есмь бражник, и желаю с вами вместе в раю жити». И рече Иоанн Богослов: «отыде отсюда, человече; здесь бражники не водворяютца, ибо им уготовано место во огнь кромечный с прелюбодеями вместе». Отвеща бражник: «господине, глас твой слышу, а лица твоего не вижу, и имени не вем». — Аз есмь Иоанн Богослов, друг Христов, наперсник, возлюбленник и девственник. «О господине Иоанне Богослове! не сам ли ты написал во евангелие(и), что любите друг друга, а ты ныне меня ненавидишь и в раю жити не водворяешь; или отрекися от письма руки своея, или вырви из книги лист тот, который написал ты сам!» Отыде Иоанн Богослов и сомнися о сем человеце, и повеле апостолу Петру впустити его во царствие небесное. — (Заимствована из рукописи XVIII-го столетия.)