Страница:Афанасьев. Народные русские легенды. 1914.djvu/34

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


1. Кто меньше желаетъ, тому больше дается.

Было три брата, ничего больше не имѣли они на бѣломъ свѣтѣ, кромѣ одного грушеваго дерева, и стерегли то дерево по очереди: одинъ оставался подлѣ груши, а двое другихъ уходили на поденщину. Однажды Богъ послалъ ангела посмотрѣть, какъ живутъ братья, и если плохо—то надѣлить ихъ лучшимъ пропитаніемъ. Ангелъ божій сошелъ на землю, обратился въ нищаго и, подойдя къ тому, который оберегалъ дерево, попросилъ у него одну грушу. Этотъ сорвалъ изъ своей доли, подалъ ему и говоритъ: „вотъ тебѣ изъ моей доли; изъ братниныхъ не могу тебѣ дать“. Ангелъ поблагодарилъ его и удалился. На слѣдующій день остался другой братъ стеречь дерево; опять пришелъ ангелъ и попросилъ одну грушу. И этотъ сорвалъ ему изъ своей доли, подалъ и говоритъ: „вотъ тебѣ изъ моей доли; изъ братниныхъ не могу тебѣ дать“. Ангелъ поблагодарилъ


Тот же текст в современной орфографии
1. Кто меньше желает, тому больше дается

Было три брата, ничего больше не имели они на белом свете, кроме одного грушевого дерева, и стерегли то дерево по очереди: один оставался подле груши, а двое других уходили на поденщину. Однажды Бог послал ангела посмотреть, как живут братья, и если плохо — то наделить их лучшим пропитанием. Ангел божий сошел на землю, обратился в нищего и, подойдя к тому, который оберегал дерево, попросил у него одну грушу. Этот сорвал из своей доли, подал ему и говорит: «вот тебе из моей доли; из братниных не могу тебе дать». Ангел поблагодарил его и удалился. На следующий день остался другой брат стеречь дерево; опять пришел ангел и попросил одну грушу. И этот сорвал ему из своей доли, подал и говорит: «вот тебе из моей доли; из братниных не могу тебе дать». Ангел поблагодарил