Перейти к содержанию

Страница:Бальмонт. Гимны, песни и замыслы древних. 1908.djvu/186

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана



15 Галльскій тотъ сокъ—живитъ,
Яблокъ спитъ,
Галльскій тотъ сокъ—живитъ.

Огонь! Сталь! Огонь! Огонь! Дубъ и Сталь!
О, Дубъ! Земля! Вода! Вода! Земля и Дубъ!

20 Галлы, лоза для васъ,
Въ быстрый часъ,
Галлы, лоза для васъ.

Ты же, Бретонецъ, пей,
Пьяность лей,
25 Ты же Бретонецъ, пей.

Бѣлое свѣтъ-вино
Намъ дано,
Бѣлое свѣтъ-вино.

Огонь! Сталь! Огонь! Огонь! Дубъ и Сталь!
30 О, Дубъ! Земля! Вода! Вода! Земля и Дубъ!

Кровь и вино слились,
Вотъ, зажглись,
Кровь и вино слились.

Бѣлое съ краснымъ жжетъ,
35 Пламя вотъ,
Бѣлое съ краснымъ жжетъ.

Галльская кровь течетъ,
Спутанъ счетъ,
Галльская кровь течетъ.

40 Выпилъ я кровь съ виномъ,
Пьянъ огнемъ,
Выпилъ я кровь съ виномъ.

Тот же текст в современной орфографии


15 Галльский тот сок — живит,
Яблок спит,
Галльский тот сок — живит.

Огонь! Сталь! Огонь! Огонь! Дуб и Сталь!
О, Дуб! Земля! Вода! Вода! Земля и Дуб!

20 Галлы, лоза для вас,
В быстрый час,
Галлы, лоза для вас.

Ты же, Бретонец, пей,
Пьяность лей,
25 Ты же Бретонец, пей.

Белое свет-вино
Нам дано,
Белое свет-вино.

Огонь! Сталь! Огонь! Огонь! Дуб и Сталь!
30 О, Дуб! Земля! Вода! Вода! Земля и Дуб!

Кровь и вино слились,
Вот, зажглись,
Кровь и вино слились.

Белое с красным жжёт,
35 Пламя вот,
Белое с красным жжёт.

Галльская кровь течёт,
Спутан счёт,
Галльская кровь течёт.

40 Выпил я кровь с вином,
Пьян огнём,
Выпил я кровь с вином.