Страница:Бальмонт. Змеиные цветы. 1910.pdf/64

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана



Изумрудно-перистый Змѣй, богъ Вѣтровъ, Кветцалькоатль, назывался еще Іагуалліэгэкатль, Колесо Вѣтровъ. Онъ знаменовалъ собою центральную силу, вращеніе, власть надъ четырьмя сторонами; онъ былъ владыка міровой четверичности, и отсюда—всемірный властелинъ. Онъ былъ также Омэ-Текутли, Двойной Владыка, и Омэ-Цигуатль, Двойная Владычица; онъ совмѣщалъ къ себѣ мужское начало—небесное, и женское начало—земное. Въ своихъ молитвенныхъ воззваніяхъ Мексиканцы говорятъ о Кветцалькоатлѣ—незримый, неосязаемый, какъ воздухъ, какъ тьма ночей, владыка во всѣхъ мѣстахъ. Онъ назывался также Чикомэ-Ксочитль, Семь Цвѣтковъ, и Цитлалля-Тоналля, Звѣзды Сіяющія—(Млечный Путь). На Майскомъ языкѣ его имя есть Кукульканъ, Божественное Четыре. Онъ соединилъ разсѣянныя племена, далъ имъ форму управленія, основанную на числѣ 4, и повсюду, въ Мексикѣ и Майѣ, воздвигъ четырестороннія пирамиды. Онъ явился съ Моря и исчезъ въ Морѣ, чтобы взойти какъ Вечерняя и Утренняя Звѣзда. Когда онъ впервые предсталъ, на немъ была бѣлая одежда, вся украшенная красными крестами. Въ храмахъ, которые онъ основывалъ, для молитвы, покаянія, поста, и славословій, онъ устраивалъ четыре комнаты, которыя занималъ по-очереди. Съ помощью драгоцѣнныхъ камней, завѣсъ изъ блестящихъ перьевъ, и золота, онѣ были украшены въ голубой, зеленый, красный, и желтый цвѣтъ. Такъ и у нашего Свѣтовита, въ Арконѣ, было четыре драгоцѣнные камня.


Монтезума, послѣдній царь Ацтековъ, являлъ въ своей личности воплощеніе бога Войны, бога-колибри, Вицлипохтли. Берналь Діазъ, сотоварищъ Кортеса, описавшій завоеваніе Мексики, говоритъ, что, когда Монтезума вышелъ навстрѣчу къ Кортесу, его несли въ роскошныхъ носилкахъ, превыше земного праха. Когда онъ вышелъ оттуда, на немъ были золотыя сандаліи, дабы не коснуться земли. Его поддерживали, какъ бы несли, четыре главные властителя. Балдахинъ надъ нимъ былъ украшенъ зеленовато-голубыми перьями, золотомъ, жемчугами, и зеленчакомъ. Другіе владыки шли передъ нимъ, подметая землю и разстилая покровъ. Какъ Полярная Звѣзда одна недвижна среди вѣчно-движущихся звѣздъ, лишь онъ, Монтезума, при подобныхъ торжествахъ могъ сидѣть, и тронъ его былъ высокій. Одѣвался Монтезума обычно


Тот же текст в современной орфографии

Изумрудно-перистый Змей, бог Ветров, Кветцалькоатль, назывался еще Иагуаллиэгэкатль, Колесо Ветров. Он знаменовал собою центральную силу, вращение, власть над четырьмя сторонами; он был владыка мировой четверичности, и отсюда — всемирный властелин. Он был также Омэ-Текутли, Двойной Владыка, и Омэ-Цигуатль, Двойная Владычица; он совмещал к себе мужское начало — небесное, и женское начало — земное. В своих молитвенных воззваниях Мексиканцы говорят о Кветцалькоатле — незримый, неосязаемый, как воздух, как тьма ночей, владыка во всех местах. Он назывался также Чикомэ-Ксочитль, Семь Цветков, и Цитлалля-Тоналля, Звезды Сияющие — (Млечный Путь). На Майском языке его имя есть Кукулькан, Божественное Четыре. Он соединил рассеянные племена, дал им форму управления, основанную на числе 4, и повсюду, в Мексике и Майе, воздвиг четыресторонние пирамиды. Он явился с Моря и исчез в Море, чтобы взойти как Вечерняя и Утренняя Звезда. Когда он впервые предстал, на нём была белая одежда, вся украшенная красными крестами. В храмах, которые он основывал, для молитвы, покаяния, поста, и славословий, он устраивал четыре комнаты, которые занимал по очереди. С помощью драгоценных камней, завес из блестящих перьев, и золота, они были украшены в голубой, зеленый, красный, и желтый цвет. Так и у нашего Световита, в Арконе, было четыре драгоценные камня.


Монтезума, последний царь Ацтеков, являл в своей личности воплощение бога Войны, бога-колибри, Вицлипохтли. Берналь Диаз, сотоварищ Кортеса, описавший завоевание Мексики, говорит, что, когда Монтезума вышел навстречу к Кортесу, его несли в роскошных носилках, превыше земного праха. Когда он вышел оттуда, на нём были золотые сандалии, дабы не коснуться земли. Его поддерживали, как бы несли, четыре главные властителя. Балдахин над ним был украшен зеленовато-голубыми перьями, золотом, жемчугами, и зеленчаком. Другие владыки шли перед ним, подметая землю и расстилая покров. Как Полярная Звезда одна недвижна среди вечно-движущихся звезд, лишь он, Монтезума, при подобных торжествах мог сидеть, и трон его был высокий. Одевался Монтезума обычно