Страница:Бальмонт. Из мировой поэзии.djvu/109

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана



Брачная спитъ чета спокойно въ своей постели, онъ положилъ ладонь на бедро супруги, она положила свою ладонь на бедро супруга,
Сестры нѣжно спятъ бокъ о бокъ въ своей постели,
Мужчины нѣжно спятъ бокъ о бокъ въ постеляхъ своихъ,
И спитъ съ ребенкомъ своимъ мать, закутавъ его.

15 Слѣпые крѣпко спятъ, глухіе спятъ и нѣмые,
Спитъ узникъ спокойно въ тюрьмѣ, и спитъ блудный сынъ,
Убійца, что будетъ повѣшенъ завтра, какъ спитъ, какъ спитъ онъ?
И тотъ, кто убитъ, какъ онъ спитъ?
Спитъ женщина, любящая безъ взаимности,
20 Спитъ мужчина, любящій безъ взаимности,
И спитъ голова того, кто весь день строилъ планы, и деньги, и деньги сколачивалъ,
И тотъ, кто характеромъ бѣшенъ, и тотъ, кто предатель, всѣ спятъ.

Я стою въ темнотѣ, опустивши глаза близь тѣхъ, кто страдаетъ всего и всего безпокойнѣй,
Я на нѣсколько дюймовъ отъ нихъ рукою своей провожу, успокаивая.

25 Я взоромъ пронзаю тьму, существа иныя являются,
Земля отъ меня отступаетъ въ ночь,
Я вижу, что это было красиво, и я вижу, что то, что не земля, красиво.


Тот же текст в современной орфографии


Брачная спит чета спокойно в своей постели, он положил ладонь на бедро супруги, она положила свою ладонь на бедро супруга,
Сёстры нежно спят бок о бок в своей постели,
Мужчины нежно спят бок о бок в постелях своих,
И спит с ребёнком своим мать, закутав его.

15 Слепые крепко спят, глухие спят и немые,
Спит узник спокойно в тюрьме, и спит блудный сын,
Убийца, что будет повешен завтра, как спит, как спит он?
И тот, кто убит, как он спит?
Спит женщина, любящая без взаимности,
20 Спит мужчина, любящий без взаимности,
И спит голова того, кто весь день строил планы, и деньги, и деньги сколачивал,
И тот, кто характером бешен, и тот, кто предатель, все спят.

Я стою в темноте, опустивши глаза близ тех, кто страдает всего и всего беспокойней,
Я на несколько дюймов от них рукою своей провожу, успокаивая.

25 Я взором пронзаю тьму, существа иные являются,
Земля от меня отступает в ночь,
Я вижу, что это было красиво, и я вижу, что то, что не земля, красиво.