Мы приплыли на Островъ Огня, онъ манилъ насъ, блистая въ водѣ,
Онъ вздымался на цѣлую милю, устремляясь къ Полярной звѣздѣ.
И едва на ногахъ мы стояли, созерцая огонь голубой,
Потому что весь островъ качался, какъ объятый предсмертной борьбой,
И безумны мы были отъ яда золотыхъ ядовитыхъ плодовъ,
80 И, боясь, что мы бросимся въ пламя, натянули мы сѣть парусовъ,
И уплыли скорѣе подальше, и сокрылась отъ взоровъ земля,
Мы увидѣли островъ подводный, подъ водою — свѣтлѣй хрусталя,
И глядѣли мы внизъ, и дивились, что̀ за Рай тамъ блаженный блисталъ,
Тамъ стояли старинныя башни, тамъ вздымался безмолвный порталъ
Безмятежныхъ дворцовъ, — какъ видѣнья, какъ поля невозбраннаго сна.
И для сердца была такъ призывна голубая, какъ твердь, глубина,
Что изъ лучшихъ воителей трое поспѣшили скорѣй утонуть, —
90 Глубь задернулась быстрою зыбью, мы направили дальше свой путь.
Мы прибыли на Островъ Щедротъ, небеса были низки надъ нимъ,
Мы приплыли на Остров Огня, он манил нас, блистая в воде,
Он вздымался на целую милю, устремляясь к Полярной звезде.
И едва на ногах мы стояли, созерцая огонь голубой,
Потому что весь остров качался, как объятый предсмертной борьбой,
И безумны мы были от яда золотых ядовитых плодов,
80 И, боясь, что мы бросимся в пламя, натянули мы сеть парусов,
И уплыли скорее подальше, и сокрылась от взоров земля,
Мы увидели остров подводный, под водою — светлей хрусталя,
И глядели мы вниз, и дивились, что за Рай там блаженный блистал,
Там стояли старинные башни, там вздымался безмолвный портал
Безмятежных дворцов, — как виденья, как поля невозбранного сна.
И для сердца была так призывна голубая, как твердь, глубина,
Что из лучших воителей трое поспешили скорей утонуть, —
90 Глубь задёрнулась быстрою зыбью, мы направили дальше свой путь.
Мы прибыли на Остров Щедрот, небеса были низки над ним,