Страница:Бальмонт. Испанские народные песни. 1911.djvu/29

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана




35.

Съ луною январской
Тебя я сравнилъ.
Свѣтлѣй она, ярче
Всѣхъ прочихъ въ году.

36.

Создавъ тебя, Богъ восхотѣлъ
Отмѣтить печатью тебя,
И родинку онъ положилъ
На нѣжную щеку твою.

37.

Какъ вода переливается
Подъ лавровымъ подъ кустомъ,
Красота переливается
На лицѣ твоемъ.

38.

Бѣлизной твоей шеи
Ты плѣнила меня,
Привяжи волосами,
Такъ и выкупъ придетъ.

39.

Свѣтлячка, солнце солнцъ,
Лицо твое—ковчегъ,
А грудь твоя есть путь
Въ страну эдемскихъ нѣгъ.

40.

Твои руки—царственныя пальмы,
Твои пальцы—десять бѣлыхъ лилій,
Твои губы—нѣжные кораллы,
Твои зубы—тонкій свѣтлый жемчугъ.

Тот же текст в современной орфографии

 

35

С луною январской
Тебя я сравнил.
Светлей она, ярче
Всех прочих в году.

36

Создав тебя, Бог восхотел
Отметить печатью тебя,
И родинку он положил
На нежную щёку твою.

37

Как вода переливается
Под лавровым под кустом,
Красота переливается
На лице твоём.

38

Белизной твоей шеи
Ты пленила меня,
Привяжи волосами,
Так и выкуп придёт.

39

Светлячка, солнце солнц,
Лицо твоё — ковчег,
А грудь твоя есть путь
В страну эдемских нег.

40

Твои руки — царственные пальмы,
Твои пальцы — десять белых лилий,
Твои губы — нежные кораллы,
Твои зубы — тонкий светлый жемчуг.