Страница:Бальмонт. Испанские народные песни. 1911.djvu/73

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана




49.

Свѣча дымитъ и погасаетъ,
Что было въ ней горѣть, сгорѣло,
Не говорю тебѣ—уйди,
Не говорю тебѣ—останься.

50.

Что тебѣ за польза плакать
И кричать, какъ сумасшедшій?
Я вѣдь женщина, ты знаешь,
Измѣнить тебѣ должна.

51.[1]

Говорилъ, меня любишь такъ сильно,
Изъ-за меня умираешь:
Умри, чтобы я увидала,
Тогда я скажу тебѣ: „Да“.

52.

Я влюбился ночью,
Солгала луна мнѣ.
Если вновь влюблюсь,
Такъ ужь днемъ, при солнцѣ.

53.

Бѣлая, сказалъ ты,
Чтобы посмѣяться.
Я смуглянка, щеголь,
Только не твоя.

  1. Къ пѣснѣ 51-й. — Разнопѣвность:

    То и дѣло все твердишь мнѣ—
    Умираю, умираю.
    А умри, тогда увидимъ,
    И тогда скажу я: да.

Тот же текст в современной орфографии

 

49

Свеча дымит и погасает,
Что было в ней гореть, сгорело,
Не говорю тебе — уйди,
Не говорю тебе — останься.

50

Что тебе за польза плакать
И кричать, как сумасшедший?
Я ведь женщина, ты знаешь,
Изменить тебе должна.

51[1]

Говорил, меня любишь так сильно,
Из-за меня умираешь:
Умри, чтобы я увидала,
Тогда я скажу тебе: «Да».

52

Я влюбился ночью,
Солгала луна мне.
Если вновь влюблюсь,
Так уж днём, при солнце.

53

Белая, сказал ты,
Чтобы посмеяться.
Я смуглянка, щёголь,
Только не твоя.

  1. К песне 51-й. — Разнопевность:

    То и дело всё твердишь мне —
    Умираю, умираю.
    А умри, тогда увидим,
    И тогда скажу я: да.