Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Въ загадочномъ взорѣ,
Волнуясь, тону,
И слушаю въ Морѣ
Морскую волну.
|
Тот же текст в современной орфографии
В загадочном взоре,
Волнуясь, тону,
И слушаю в Море
Морскую волну.
|
III. ОНА КАКЪ РУСАЛКА.
Она, какъ русалка, воздушна и странно-блѣдна,
Въ глазахъ у нея, ускользая, играетъ волна.
Въ зеленыхъ глазахъ у нея глубина—холодна.
Приди,—и она обойметъ, заласкаетъ тебя,
5 Себя не жалѣя, терзая, быть-можетъ, губя,
Но все же она поцѣлуетъ тебя не любя.
И вмигъ отвернется, и будетъ душою вдали,
И будетъ молчать подъ Луной въ золотистой пыли,
Смотря равнодушно, какъ тонутъ вдали—корабли.
|
|
Тот же текст в современной орфографии
III. ОНА КАК РУСАЛКА
Она, как русалка, воздушна и странно бледна,
В глазах у неё, ускользая, играет волна.
В зелёных глазах у неё глубина — холодна.
Приди, — и она обоймёт, заласкает тебя,
5 Себя не жалея, терзая, быть может, губя,
Но всё же она поцелует тебя не любя.
И вмиг отвернётся, и будет душою вдали,
И будет молчать под Луной в золотистой пыли,
Смотря равнодушно, как тонут вдали — корабли.
|
|
IV. КАКЪ ВОЛНЫ МОРСКІЯ.
Какъ волны морскія,
Я не знаю покоя и вѣчно спѣшу.
Какъ волны морскія,
Я слезами и холодомъ горькимъ дышу.
5 И какъ волны морскія,
Надъ равниной хочу высоко вознестись.
И какъ волны морскія,
Восходя, я спѣшу опрокинуться внизъ.
|
|
Тот же текст в современной орфографии
IV. КАК ВОЛНЫ МОРСКИЕ
Как волны морские,
Я не знаю покоя и вечно спешу.
Как волны морские,
Я слезами и холодом горьким дышу.
5 И как волны морские,
Над равниной хочу высоко вознестись.
И как волны морские,
Восходя, я спешу опрокинуться вниз.
|
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82._%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B2._%D0%A2%D0%BE%D0%BC_01.djvu/page190-1024px-%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82._%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B2._%D0%A2%D0%BE%D0%BC_01.djvu.jpg)