Перейти к содержанию

Страница:Бальмонт. Полное собрание стихов. Том 01.djvu/240

Непроверенная
Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена

ВЪ ЦАРСТВѢ ЛЬДОВЪ

Sit down, and let us Upon that point fix all our eyes, that point there; Make a dull silence, till you feel a sudden sadness Give us new souls.

Beaumont

Сядемте; устремимъ все наше вниманіе на ту точку, вонъ на ту точку. Предадимся мрачному молчанію, пока вы не почувствуете, что внезапная скорбь даетъ намъ новую душу.

Бомонтъ


В ЦАРСТВЕ ЛЬДОВ

Sit down, and let us Upon that point fix all our eyes, that point there; Make a dull silence till you feel a sudden sadness Give us new souls.

Beaumont

Сядемте; устремим всё наше внимание на ту точку, вон на ту точку. Предадимся мрачному молчанию, пока вы не почувствуете, что внезапная скорбь даёт нам новую душу.

Бомонт