Страница:Бальмонт. Полное собрание стихов. Том 01.djvu/28

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница выверена


XVIII. ЗАРОЖДАЮЩАЯСЯ ЖИЗНЬ.


СОНЕТЪ.

Еще послѣдній снѣгъ въ долинѣ мглистой
На свѣтлый ликъ весны бросаетъ тѣнь,
Но ужь цвѣтетъ душистая сирень,
И барвинокъ, и ландышъ серебристый.

Какъ кротокъ и отраденъ день лучистый,
И какъ привѣтна ивъ прибрежныхъ сѣнь.
Какъ будто ожилъ даже мшистый пень,
Склонясь къ водѣ, безтрепетной и чистой.

Кукушки нѣжный плачъ въ глуши лѣсной
10 Звучитъ мольбой тоскующей и странной.
Какъ весело, какъ горестно весной,—

Какъ міръ хорошъ въ своей красѣ нежданной,
Контрастовъ міръ, съ улыбкой неземной,
Загадочный подъ дымкою туманной.




Тот же текст в современной орфографии

XVIII. ЗАРОЖДАЮЩАЯСЯ ЖИЗНЬ


СОНЕТ

Ещё последний снег в долине мглистой
На светлый лик весны бросает тень,
Но уж цветёт душистая сирень,
И барвинок, и ландыш серебристый.

Как кроток и отраден день лучистый,
И как приветна ив прибрежных сень.
Как будто ожил даже мшистый пень,
Склонясь к воде, бестрепетной и чистой.

Кукушки нежный плач в глуши лесной
10 Звучит мольбой тоскующей и странной.
Как весело, как горестно весной, —

Как мир хорош в своей красе нежданной,
Контрастов мир, с улыбкой неземной,
Загадочный под дымкою туманной.



XIX. НОРВЕЖСКАЯ ДѢВУШКА.


Очи твои, голубыя и чистыя—
Сліянье небесной лазури съ измѣнчивымъ блескомъ волны;
Пряди волосъ золотистыя
Нѣжнѣе, чѣмъ нить паутины въ сіяньи вечерней Луны.



Тот же текст в современной орфографии
XIX. НОРВЕЖСКАЯ ДЕВУШКА


Очи твои, голубые и чистые —
Слиянье небесной лазури с изменчивым блеском волны;
Пряди волос золотистые
Нежнее, чем нить паутины в сияньи вечерней Луны.