На вершинѣ скалы, гдѣ потокомъ лучей
Солнце жжетъ горячѣй, гдѣ гнѣздятся орлы,
Изъ тумановъ и мглы зародился ручей,
Все звончѣй и звончѣй по уступамъ скалы 5 Онъ волной ударялъ, и гранитъ повторялъ
Мѣрный отзвукъ на звукъ, возникавшій вокругъ.
Какъ прозрачный кристалъ, какъ сверкающій лучъ,
Перемѣнчивый ключъ межь камней трепеталъ,
На гранитѣ блисталъ, и красивъ, и пѣвучъ, 10 Жаждой жизни могучъ, онъ отъ счастья рыдалъ,
И кричали орлы, на уступахъ скалы,
У истоковъ ручья, въ торжествѣ бытія.
Тот же текст в современной орфографии
XXIV. ЗАРОЖДЕНИЕ РУЧЬЯ
На вершине скалы, где потоком лучей
Солнце жжёт горячей, где гнездятся орлы,
Из туманов и мглы зародился ручей,
Всё звончей и звончей по уступам скалы 5 Он волной ударял, и гранит повторял
Мерный отзвук на звук, возникавший вокруг.
Как прозрачный кристалл, как сверкающий луч,
Переменчивый ключ меж камней трепетал,
На граните блистал, и красив, и певуч, 10 Жаждой жизни могуч, он от счастья рыдал,
И кричали орлы, на уступах скалы,
У истоков ручья, в торжестве бытия.
5 И шепнулъ неуловимый,
И волною шевельнулъ,
Къ арфѣ звучной и незримой
Дланью[2] быстрою прильнулъ.
↑Зефир — ветер, по мнению древних, господствовавший в восточной части Средиземного моря, начиная с весны, и наибольшей интенсивности достигавший к летнему солнцестоянию. См. Зефир в ЭСБЕ, Зефир в Викисловаре(прим. редактора Викитеки)
↑Длань — внутренняя (в отличие от тыльной) сторона кисти руки. См. Длань в Викисловаре(прим. редактора Викитеки)
Тот же текст в современной орфографии
XXV. ДУХ ВЕТРОВ
Дух ветров, Зефир[1] игривый
Прошумел среди листов,
Прикоснулся шаловливый
К нежным чашечкам цветов.
5 И шепнул неуловимый,
И волною шевельнул,
К арфе звучной и незримой
Дланью[2] быстрою прильнул.
↑Зефир — ветер, по мнению древних, господствовавший в восточной части Средиземного моря, начиная с весны, и наибольшей интенсивности достигавший к летнему солнцестоянию. См. Зефир в ЭСБЕ, Зефир в Викисловаре(прим. редактора Викитеки)
↑Длань — внутренняя (в отличие от тыльной) сторона кисти руки. См. Длань в Викисловаре(прим. редактора Викитеки)
