5 Чахлая трава, измученная зноемъ,
Вдоль прямой дороги сѣрые столбы.
Все здѣсь дышетъ скучнымъ тягостнымъ покоемъ,
Всюду здѣсь недвижность пасмурной судьбы.
Только вѣчный вѣтеръ носится безцѣльно, 10 Душнымъ дуновеньемъ, духомъ мертвеца.
Только облака проходятъ безпредѣльно,
Скучною толпой проходятъ безъ конца.
Тот же текст в современной орфографии
5 Чахлая трава, измученная зноем,
Вдоль прямой дороги серые столбы.
Всё здесь дышит скучным тягостным покоем,
Всюду здесь недвижность пасмурной судьбы.
Только вечный ветер носится бесцельно, 10 Душным дуновеньем, духом мертвеца.
Только облака проходят беспредельно,
Скучною толпой проходят без конца.
XI. ВОСПОМИНАНІЕ
О ВЕЧЕРѢ ВЪ АМСТЕРДАМѢ.
МЕДЛЕННЫЯ СТРОКИ.
О, тихій Амстердамъ,
Съ пѣвучимъ перезвономъ
Старинныхъ колоколенъ!
Зачѣмъ я здѣсь,—не тамъ, 5 Зачѣмъ уйти не воленъ,
О, тихій Амстердамъ,
Къ твоимъ церковнымъ звонамъ,
Къ твоимъ, какъ бы усталымъ,
Къ твоимъ, какъ бы затонамъ, 10 Загрезившимъ каналамъ,
Съ безжизненнымъ ихъ лономъ,
Съ закатомъ запоздалымъ,
И ласковымъ, и алымъ,
Горящимъ здѣсь и тамъ, 15 По этимъ соннымъ водамъ,
По сумрачнымъ мостамъ,
По окнамъ и по сводамъ
Тот же текст в современной орфографии
XI. ВОСПОМИНАНИЕ
О ВЕЧЕРЕ В АМСТЕРДАМЕ
МЕДЛЕННЫЕ СТРОКИ
О, тихий Амстердам,
С певучим перезвоном
Старинных колоколен!
Зачем я здесь, — не там, 5 Зачем уйти не волен,
О, тихий Амстердам,
К твоим церковным звонам,
К твоим, как бы усталым,
К твоим, как бы затонам, 10 Загрезившим каналам,
С безжизненным их лоном,
С закатом запоздалым,
И ласковым, и алым,
Горящим здесь и там, 15 По этим сонным водам,
По сумрачным мостам,
По окнам и по сводам
