Лишь демоны, да геніи, да люди,
Современемъ заполнятъ всѣ міры,
И выразятъ въ неизреченномъ чудѣ
Весь блескъ еще не снившейся игры,—
5 Когда, уразумѣвъ себя впервые,
Съ душой соприкоснутся навсегда
Четыре полновластныя стихіи:—
Земля, Огонь, и Воздухъ, и Вода.
5.
Отъ блѣднаго листка испуганной осины
До сказочныхъ планетъ, гдѣ день длиннѣй, чѣмъ вѣкъ,
Все—тонкіе штрихи законченной картины,
Все—тайные пути неуловимыхъ рѣкъ.
5 Всѣ помыслы ума—широкія дороги,
Всѣ вспышки страстныя—подъемные мосты,
И какъ бы ни были мы бѣдны и убоги,
Мы все-таки дойдемъ до нужной высоты.
То будетъ лучшій мигъ безбрежныхъ откровеній, 10 Когда, какъ лунный дискъ, прорвавшись сквозь туманъ,
На насъ изъ хаоса безчисленныхъ явленій
Вдругъ глянетъ снившійся, но скрытый Океанъ.
И цѣль пути понявъ, счастливые навѣки,
Мы всѣ благословимъ раздавшуюся тьму, 15 И, словно радостно-расширенныя рѣки,
Своими устьями, любя, прильнемъ къ Нему.
Тот же текст в современной орфографии
4
Лишь демоны, да гении, да люди,
Со временем заполнят все миры,
И выразят в неизречённом чуде
Весь блеск ещё не снившейся игры, —
5 Когда, уразумев себя впервые,
С душой соприкоснутся навсегда
Четыре полновластные стихии: —
Земля, Огонь, и Воздух, и Вода.
5
От бледного листка испуганной осины
До сказочных планет, где день длинней, чем век,
Всё — тонкие штрихи законченной картины,
Всё — тайные пути неуловимых рек.
5 Все помыслы ума — широкие дороги,
Все вспышки страстные — подъёмные мосты,
И как бы ни были мы бедны и убоги,
Мы всё-таки дойдём до нужной высоты.
То будет лучший миг безбрежных откровений, 10 Когда, как лунный диск, прорвавшись сквозь туман,
На нас из хаоса бесчисленных явлений
Вдруг глянет снившийся, но скрытый Океан.
И цель пути поняв, счастливые навеки,
Мы все благословим раздавшуюся тьму, 15 И, словно радостно-расширенные реки,
Своими устьями, любя, прильнём к Нему.
