Да, взоръ одинъ на путь измѣнъ Всѣхъ манитъ неустанно. 45 Все въ жизни—дымъ, все въ жизни—тлѣнъ, А въ смерти все туманно.
Но ради Джэнъ, о, ради Джэнъ, И смерть сама желанна.
9.
Бьетъ полночь.—„Полночь!“—Звучный хоръ 50 Пропѣлъ балладу ночи.—
„Безпечныхъ дней цвѣтной узоръ „Былъ длиненъ, сталъ короче“.—
И вотъ у гордой Джэнъ Вальморъ Блеснули странно очи.
Они идутъ, и садъ молчитъ, Прохлада надъ травою,
И только здѣсь и тамъ кричитъ Сова надъ головою, 65 Да въ замкѣ музыка звучитъ Прощальною мольбою.
Тот же текст в современной орфографии
8
Да, взор один на путь измен Всех манит неустанно. 45 Всё в жизни — дым, всё в жизни — тлен, А в смерти всё туманно.
Но ради Джэн, о, ради Джэн, И смерть сама желанна.
9
Бьёт полночь. — «Полночь!» — Звучный хор 50 Пропел балладу ночи. —
«Беспечных дней цветной узор Был длинен, стал короче». —
И вот у гордой Джэн Вальмор Блеснули странно очи.
10
55 В полночный сад зовёт она Безумных и влюблённых,
Там нежно царствует Луна Меж елей полусонных,
Там дышит нежно тишина 60 Среди цветов склонённых.
11
Они идут, и сад молчит, Прохлада над травою,
И только здесь и там кричит Сова над головою, 65 Да в замке музыка звучит Прощальною мольбою.
