Страница:Бальмонт. Полное собрание стихов. Том 06.djvu/113

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница выверена


ЗАКЛИНАНІЕ.


Мѣсяцъ, Мѣсяцъ, зачѣмъ ты мнѣ данъ?
Ты неясно мнѣ свѣтишь въ ночахъ.
Ты застывшій потухшій вулканъ.
Мѣсяцъ, Мѣсяцъ, зачѣмъ сквозь туманъ
Ты застылый внушаешь мнѣ страхъ?

Вѣтеръ, Вѣтеръ, зачѣмъ средь вѣтвей,
Очерненныхъ осенней порой,
Ты шуршишь все страннѣй и страннѣй?
Вѣтеръ, что жь въ этой пѣснѣ твоей,
10 Или только играешь ты мной?

Мѣсяцъ, Вѣтеръ, я вѣрнымъ вамъ былъ,
Дайте силъ мнѣ мой міръ возродить.
Если жь нѣтъ возрождающихъ силъ,
Мѣсяцъ, Мѣсяцъ, свѣтило могилъ,
15 Дай послѣднюю власть:—Отомстить.




Тот же текст в современной орфографии

ЗАКЛИНАНИЕ


Месяц, Месяц, зачем ты мне дан?
Ты неясно мне светишь в ночах.
Ты застывший потухший вулкан.
Месяц, Месяц, зачем сквозь туман
Ты застылый внушаешь мне страх?

Ветер, Ветер, зачем средь ветвей,
Очернённых осенней порой,
Ты шуршишь всё странней и странней?
Ветер, что ж в этой песне твоей,
10 Или только играешь ты мной?

Месяц, Ветер, я верным вам был,
Дайте сил мне мой мир возродить.
Если ж нет возрождающих сил,
Месяц, Месяц, светило могил,
15 Дай последнюю власть: — Отомстить.



АМУЛЕТЪ.


Ты дала мнѣ амулетъ,
Для веселій и побѣдъ,
Странно въ немъ сіяютъ свѣты.
Ты дала мнѣ амулетъ
Въ той странѣ, гдѣ всѣ предметы—
Волхованье, амулеты.

Грозенъ звукъ гортанныхъ словъ.
Нѣтъ цвѣтовъ тамъ безъ шиповъ,
Безъ уколовъ или яда.
10 Хищный клекотъ вѣщихъ словъ
Манитъ слухъ, но въ немъ засада,
Какъ засада въ зыби взгляда.



Тот же текст в современной орфографии
АМУЛЕТ


Ты дала мне амулет,
Для веселий и побед,
Странно в нём сияют светы.
Ты дала мне амулет
В той стране, где все предметы —
Волхованье, амулеты.

Грозен звук гортанных слов.
Нет цветов там без шипов,
Без уколов или яда.
10 Хищный клёкот вещих слов
Манит слух, но в нём засада,
Как засада в зыби взгляда.