Катаясь на коньках,
На льду скользила Фея.
Снежники, тихо рея,
Рождались в облаках. 5 Родились — и скорей,
Сюда, скорей, скорее.
Из мира снежных фей
К земной скользящей Фее.
ТРИ ПЕСЧИНКИ.
„Что можно сдѣлать изъ трехъ песчинокъ?“
Сказала какъ-то мнѣ Фея водъ.
Я далъ букетикъ ей изъ былинокъ,
И въ трехъ песчинкахъ ей далъ отчетъ.
5 Одну песчинку я брошу въ Море,
Ей будетъ любо, тамъ въ глубинѣ.
Другая будетъ въ твоемъ уборѣ,
А третья будетъ на память мнѣ.
Тот же текст в современной орфографии
ТРИ ПЕСЧИНКИ
«Что можно сделать из трёх песчинок?»
Сказала как-то мне Фея вод.
Я дал букетик ей из былинок,
И в трёх песчинках ей дал отчёт.
5 Одну песчинку я брошу в Море,
Ей будет любо, там в глубине.
Другая будет в твоём уборе,
А третья будет на память мне.
ШЕЛКОВИНКА.
Изъ тонкой шелковинки я ниточку пряду,
По тонкой шелковинкѣ тебя я поведу.
Кусочекъ перламутра—лампадочка моя.
Въ жемчужные покои войдемъ мы, ты и я.
5 Я тамъ тебѣ открою атласную кровать,
И бабочки намъ будутъ воздушно танцевать.
И тонко такъ, хрустально, подобные ручью,
Намъ часики смѣшные споютъ: „Баю-баю“.
Тот же текст в современной орфографии
ШЕЛКОВИНКА
Из тонкой шелковинки я ниточку пряду,
По тонкой шелковинке тебя я поведу.
Кусочек перламутра — лампадочка моя.
В жемчужные покои войдём мы, ты и я.
5 Я там тебе открою атласную кровать,
И бабочки нам будут воздушно танцевать.
И тонко так, хрустально, подобные ручью,
Нам часики смешные споют: «Баю-баю».
