Дѣточка, птичка моя,
Дверку открой.
Это я,
Мальчикъ твой. 5 Ты котенкомъ меня назвала,
Ты сказала мнѣ—мальчикъ, поэтъ.
Ты причудливой съ первыхъ мгновеній была,
И ко мнѣ возвратилось младенчество лѣтъ.
Я принесъ тебѣ свѣжіе маки съ росой, 10 Зацѣлую тебя, свѣтлоглазка моя.
Ну, скорѣй же, открой,
Это я.
Тот же текст в современной орфографии
УТРО
Деточка, птичка моя,
Дверку открой.
Это я,
Мальчик твой. 5 Ты котёнком меня назвала,
Ты сказала мне — мальчик, поэт.
Ты причудливой с первых мгновений была,
И ко мне возвратилось младенчество лет.
Я принёс тебе свежие маки с росой, 10 Зацелую тебя, светлоглазка моя.
Ну, скорей же, открой,
Это я.
У ЧУДИЩЪ.
Я былъ въ избушкѣ на курьихъ ножкахъ.
Тамъ все какъ прежде. Сидитъ Яга.
Пищали мыши, и рылись въ крошкахъ.
Старуха злая была строга.
5 Но я былъ въ шапкѣ, былъ въ невидимкѣ.
Стянулъ у Старой двѣ нитки бусъ.
Разгнѣвалъ Вѣдьму, и скрылся въ дымкѣ.
И вотъ со смѣхомъ кручу свой усъ.
Пойду, пожалуй, теперь къ Кощею. 10 Найду для пѣсенъ тамъ жемчуговъ.
До самой пасти приближусь къ Змѣю.
Узнаю тайны—и былъ таковъ.
Тот же текст в современной орфографии
У ЧУДИЩ
Я был в избушке на курьих ножках.
Там всё как прежде. Сидит Яга.
Пищали мыши и рылись в крошках.
Старуха злая была строга.
5 Но я был в шапке, был в невидимке.
Стянул у Старой две нитки бус.
Разгневал Ведьму и скрылся в дымке.
И вот со смехом кручу свой ус.
Пойду, пожалуй, теперь к Кощею. 10 Найду для песен там жемчугов.
До самой пасти приближусь к Змею.
Узнаю тайны — и был таков.
