Страница:Бальмонт. Сборник стихотворений. 1890.pdf/54

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


25.

Дитя! Какъ полевой цвѣтокъ, ты
Чиста, прекрасна и мила;
Гляжу я на тебя, и мука
Мнѣ смутно въ сердце залегла.
И руки надъ твоей головкой
Въ мольбѣ охотно-бъ я сложилъ,
Прося, чтобъ Богъ прекрасной, чистой
Тебя навѣки сохранилъ.

Тот же текст в современной орфографии
25

Дитя! Как полевой цветок, ты
Чиста, прекрасна и мила;
Гляжу я на тебя, и му́ка
Мне смутно в сердце залегла.
И руки над твоей головкой
В мольбе охотно б я сложил,
Прося, чтоб Бог прекрасной, чистой
Тебя навеки сохранил.


26.

Ребенокъ съ ротикомъ пурпурнымъ,
Со взоромъ, полнымъ красоты,
Мой милый, ласковый ребенокъ,
Какъ отъ меня далеко ты.
А нынче дологъ зимній вечеръ!
Лечу къ тебѣ мечтой своей,
Сижу съ тобой, съ тобой болтаю
Въ уютной комнаткѣ твоей!
И къ бѣлымъ ручкамъ припадаютъ
10 Уста влюбленныя мои,
И оросить спѣшу слезами
Я ручки бѣлыя твои!

Тот же текст в современной орфографии
26

Ребёнок с ротиком пурпурным,
Со взором, полным красоты,
Мой милый, ласковый ребёнок,
Как от меня далёко ты.
А нынче долог зимний вечер!
Лечу к тебе мечтой своей,
Сижу с тобой, с тобой болтаю
В уютной комнатке твоей!
И к белым ручкам припадают
10 Уста влюблённые мои,
И оросить спешу слезами
Я ручки белые твои!