Страница:Бальмонт. Сборник стихотворений. 1890.pdf/65

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


46.

На уснувшій берегъ моря
Ночь въ сіяньи звѣздъ глядитъ,
Въ облакахъ блистаетъ мѣсяцъ,
И волна, смѣясь, шумитъ:
„Кто стоитъ на берегу томъ?
Онъ безумецъ? Иль влюбленъ?
То смѣется онъ, то плачетъ,
То все шепчетъ что-то онъ!“
За волной стремится мѣсяцъ
10 И смѣется ей вослѣдъ:
„И влюбленъ онъ, и безумецъ,
Да и сверхъ того поэтъ!”

Тот же текст в современной орфографии
46

На уснувший берег моря
Ночь в сияньи звёзд глядит,
В облаках блистает месяц,
И волна, смеясь, шумит:
«Кто стоит на берегу том?
Он безумец? Иль влюблён?
То смеётся он, то плачет,
То всё шепчет что-то он!»
За волной стремится месяц
10 И смеётся ей вослед:
«И влюблён он, и безумец,
Да и сверх того поэт!»


47.

Въ лѣсу шумитъ осенній вѣтеръ
Средь ночи темной и сырой;
Закутанъ въ плащъ—угрюмый всадникъ—
Одинъ я мчусь сквозь лѣсъ глухой.

Я быстро мчусь, и быстро грезы
Несутся въ сумракѣ ночномъ,
На крыльяхъ легкихъ и воздушныхъ
Несутъ меня въ твой свѣтлый домъ…

Собаки лаютъ; со свѣчами
10 Выходятъ слуги предо мной;
Со звономъ шпоръ иду поспѣшно
Я вверхъ по лѣстницѣ витой.

Тот же текст в современной орфографии
47

В лесу шумит осенний ветер
Средь ночи тёмной и сырой;
Закутан в плащ — угрюмый всадник —
Один я мчусь сквозь лес глухой.

Я быстро мчусь, и быстро грёзы
Несутся в сумраке ночном,
На крыльях лёгких и воздушных
Несут меня в твой светлый дом…

Собаки лают; со свечами
10 Выходят слуги предо мной;
Со звоном шпор иду поспешно
Я вверх по лестнице витой.