La Vida es Sueño. Жизнь есть Сонъ.
Нѣтъ истины иной такой объемной.
Отъ грезы къ грезѣ въ сказкѣ полутемной.
Онъ понялъ міръ, глубокій Кальдеронъ.
5 Когда любилъ, онъ жарко былъ влюбленъ.
Въ странѣ, гдѣ пламень жизни не заемный,
Онъ весь былъ жгучій, солнечный, и громный.
Но полюбилъ предъ смертью долгій звонъ.
Царевичъ Сэхисмундо. Разсужденье
10 Земли и Неба, Сына и Отца.
И свѣтъ и тѣнь Господняго лица.
Да, жизнь есть сонъ. И сонъ всѣ сновидѣнья.
Но тотъ достоинъ высшаго вѣнца,
Кто и во снѣ не хочетъ заблужденья.
La Vida es Sueño. Жизнь есть Сон.
Нет истины иной такой объёмной.
От грёзы к грёзе в сказке полутёмной.
Он понял мир, глубокий Кальдерон.
5 Когда любил, он жарко был влюблён.
В стране, где пламень жизни не заёмный,
Он весь был жгучий, солнечный и громный.
Но полюбил пред смертью долгий звон.
Царевич Сэхисмундо. Рассужденье
10 Земли и Неба, Сына и Отца.
И свет и тень Господнего лица.
Да, жизнь есть сон. И сон — все сновиденья.
Но тот достоин высшего венца,
Кто и во сне не хочет заблужденья.
