Страница:Великая Галицийская битва.pdf/24

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


теля какъ можно дальше вглубь страны. Въ это же время согласно выработанному плану быстро усиливался нашъ правый флангъ въ раіонѣ Люблина. Дабы оттянуть часть нашихъ войскъ изъ побѣдоноснаго шествія въ Восточную Пруссію, объединенныя австро-германскія арміи и обрушились въ направленіи Люблинъ—Холмъ главными силами, имѣя въ то же время цѣль отбросить насъ за Бугъ къ сѣверу въ низовья рѣки на линію Брестъ-Литовскъ—Сѣдлецъ—Варшава, гдѣ они могли бы встрѣтиться съ Восточными прусскими войсками.

Еще пятнадцатаго августа одинъ отрядъ, усиленный кавалеріей, двинулся въ обходъ праваго фланга нашихъ наступающихъ войскъ на сѣверо-востокъ. Это обходное движеніе австрійцевъ было остановлено, однако, нами на рѣкѣ Ходелѣ, въ двадцати пяти верстахъ отъ мѣста переправы. Австрійская кавалерія проникла еще дальше къ сѣверу, въ направленіи къ Ивангороду. Этотъ набѣгъ былъ отраженъ нашей кавалеріей, при чемъ одинъ австрійскій полкъ цѣликомъ попалъ въ плѣнъ. На слѣдующій день наши войска перешли въ наступленіе и 18-го августа австрійцы, упорно дравшіеся въ теченіе девяти дней, вынуждены были попятиться.

Была и другая цѣль наступленія австрійцевъ на Люблинъ—Холмъ: выиграть время, необходимое для Германіи, дабы успѣшно закончить кампанію во Франціи и затѣмъ перебросить свою колоссальную армію съ цѣлью перехода въ наступленіе противъ Россіи.

Задуманный и тщательно разработанный берлинскимъ генеральнымъ штабомъ, планъ рухнулъ безповоротно. На австрійскомъ фронтѣ смѣлый планъ, набросанный изъ Берлина широкими штрихами, разлетѣлся при столкновеніи съ суровой дѣйствительностью…

Наступленіе австрійцевъ на фронтѣ Ополье-Бальзакъ, было остановлено нами еще 20-го августа; 22-го же, они сдѣлали энергичную попытку прорваться къ направленію желѣзной дороги между Люблиномъ и Холмомъ, перейдя въ наступленіе на всемъ фронтѣ отъ Томашова до Красника.

Тот же текст в современной орфографии

теля как можно дальше вглубь страны. В это же время согласно выработанному плану быстро усиливался наш правый фланг в районе Люблина. Дабы оттянуть часть наших войск из победоносного шествия в Восточную Пруссию, объедин…нные австро-германские армии и обрушились в направлении Люблин—Холм главными силами, имея в то же время цель отбросить нас за Буг к северу в низовья реки на линию Брест-Литовск—Седлец—Варшава, где они могли бы встретиться с восточными прусскими войсками.

Еще пятнадцатого августа один отряд, усиленный кавалерией, двинулся в обход правого фланга наших наступающих войск на северо-восток. Это обходное движение австрийцев было остановлено, однако, нами на реке Ходеле, в двадцати пяти верстах от места переправы. Австрийская кавалерия проникла еще дальше к северу, в направлении к Ивангороду. Этот набег был отражен нашей кавалерией, причем один австрийский полк целиком попал в плен. На следующий день наши войска перешли в наступление и 18 августа австрийцы, упорно дравшиеся в течение девяти дней, вынуждены были попятиться.

Была и другая цель наступления австрийцев на Люблин—Холм: выиграть время, необходимое для Германии, дабы успешно закончить кампанию во Франции и затем перебросить свою колоссальную армию с целью перехода в наступление против России.

Задуманный и тщательно разработанный берлинским генеральным штабом план рухнул бесповоротно. На австрийском фронте смелый план, набросанный из Берлина широкими штрихами, разлетелся при столкновении с суровой действительностью…

Наступление австрийцев на фронте Ополье-Бальзак, было остановлено нами еще 20 августа; 22-го же они сделали энергичную попытку прорваться к направлению железной дороги между Люблином и Холмом, перейдя в наступление на всем фронте от Томашова до Красника.