Страница:Великорусские сказки. Худяков И. А. 1860.pdf/54

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


угольевъ. Въ полночь она опять выходитъ. «Я, говоритъ, тебя съѣмъ». Онъ сталъ въ нее кидать; она и изгорья, и подпилки, и уголья, всѣ поѣла, подошла, хотѣла его съѣсть. Онъ ее за косу схватилъ. Сталъ ее палкой колотить; пошли изъ нея крысы, и мыши, разныя гады. Какъ вышли, она и стала съ нимъ вмѣстѣ Богу молиться. Государь посылаетъ: «подите, посмотрите! она его съѣла!» Они пришли, посмотрѣли; и докладываютъ царю: она Богу молится.—

Царь говоритъ: «приведите ихъ ко мнѣ». Привели. «Что, говоритъ, мальчикъ, возьмешь ли ее замужъ!»—Я, говоритъ, у дѣдушки спрошу. Царь спросилъ у дочери; она говоритъ: «я пойду». Приходитъ онъ къ дѣдушкѣ. Дѣдушка приказалъ. Повели ихъ вѣнчать. Стали спать класть. Дѣдушка и говоритъ: «погоди; я ее разрублю на мелкіе части, перемоемъ.» Онъ ее перемылъ, дунулъ. Она вскочила такая красавица, что лучше чѣмъ прежде была. Дѣдушка и говоритъ. «Ну, говоритъ, внучекъ, давай ее пополамъ дѣлить». Ему жалко стало жениху-то. «Давай, говоритъ; что жь!»—«Ну, говоритъ, внучекъ, живи ужь ты съ ней!»

(Записана мной въ с. Жолчинѣ).


Тот же текст в современной орфографии

угольев. В полночь она опять выходит. «Я, говорит, тебя съем». Он стал в неё кидать; она и изгорья, и подпилки, и уголья, все поела, подошла, хотела его съесть. Он её за косу схватил. Стал её палкой колотить; пошли из неё крысы, и мыши, разные гады. Как вышли, она и стала с ним вместе Богу молиться. Государь посылает: «подите, посмотрите! она его съела!» Они пришли, посмотрели; и докладывают царю: она Богу молится. —

Царь говорит: «приведите их ко мне». Привели. «Что, говорит, мальчик, возьмёшь ли её замуж!» — Я, говорит, у дедушки спрошу. Царь спросил у дочери; она говорит: «я пойду». Приходит он к дедушке. Дедушка приказал. Повели их венчать. Стали спать класть. Дедушка и говорит: «погоди; я её разрублю на мелкие части, перемоем.» Он её перемыл, дунул. Она вскочила такая красавица, что лучше чем прежде была. Дедушка и говорит. «Ну, говорит, внучек, давай её пополам делить». Ему жалко стало жениху-то. «Давай, говорит; что ж!» — «Ну, говорит, внучек, живи уж ты с ней!»

(Записана мной в с. Жолчине).



12.
ОПЯТЬ ВОЛШЕБНИЦА.

Жили-были три купца. Одинъ меньшой померъ; остался у него сынъ Иванъ. Вотъ они кораблями занимались; разные товары отправляли въ чужіе края. Два брата нагрузили корабли; а тому нечѣмъ нагрузить, потому братья ничего ему не дали, а отецъ померъ. Нагрузилъ онъ половину корабля. Вотъ сидитъ и плачетъ подъ бережкомъ—около моря. Явился къ нему


Тот же текст в современной орфографии
12
ОПЯТЬ ВОЛШЕБНИЦА

Жили-были три купца. Один меньшой помер; остался у него сын Иван. Вот они кораблями занимались; разные товары отправляли в чужие края. Два брата нагрузили корабли; а тому нечем нагрузить, потому братья ничего ему не дали, а отец помер. Нагрузил он половину корабля. Вот сидит и плачет под бережком — около моря. Явился к нему