Страница:Версальский мирный договор.pdf/118

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана

ЧАСТЬ VIII.
РЕПАРАЦИИ.
ОТДЕЛ I.
ОБЩИЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ.
Статья 231.

Союзные и Объединившиеся Правительства заявляют, а Германия признает, что Германия и ее союзники ответственны за причинение всех потерь и всех убытков, понесенных Союзными и Объединивщимися Правительствами и их гражданами вследствие войны, которая была им навязана нападением Германии и ее союзников.

Статья 232.

Союзные и Объединившиеся Правительства признают, что ресурсы Германии недостаточны, — учитывая постоянное уменьшение этих ресурсов, которое проистекает из других постановлений настоящего Договора, — для обеспечения полного возмещения всех этих потерь и всех этих убытков.

Союзные и Объединившиеся Правительства требуют, однако, а Германия в том обязуется, чтобы были возмещены все убытки, причиненные гражданскому населению каждой из Союзных и Объединившихся Держав и их имуществам в течение периода, когда эти Державы находились в состоянии войны с Германией, названным нападением на суше, на море и с воздуха и, общим образом, все убытки, как они определены в помещенном при сем Приложении I.

Во исполнение обязательств, ранее принятых на себя Германией полных восстановления И реституции, причитающихся относительно Бельгии, Германия обязуется, сверх компенсации убытков, предусмотренных в другом месте настоящей Части, и вследствие нарушения договора 1839 года, произвести выплату всех сумм, которые Бельгия заняла у Союзных и Объединившихся Правительств до 11 ноября 1918 года, включая 5% (пять процентов) годовых с названных сумм. Размер этих сумм будет определен репарационной Комиссией, и Германское Правительство обязуется произвести немедленно соответствующий выпуск специальных бонов на предъявителя, подлежащих оплате в золотых марках 1 мая 1926 года или по выбору Германского Правительства, — 1 мая каждого года, предшествующего 1926 году. С соблюдением предшествующих постановлений, форма этих бонов будет определена Репарационной комиссией. Названные боны будут переданы Репарационной Комиссии, которая будет иметь право их принять и подтвердить их получение от имени Бельгии.

Статья 233.

Размер названных убытков, которые Германия обязана возместить, будет установлен междусоюзной Комиссией, которая примет наименование Репарационной Комиссии и будет образована в форме и с правами, указанными ниже и в помещенных при сем Приложениях II—VII.

Эта Комиссия изучит претензии и предоставит Германскому Правительству справедливую возможность быть выслушанным.

Заключения этой Комиссии, поскольку то касается размера определенных выше убытков, будут составлены и сообщены Германскому Правительству самое позднее 1 мая 1921 года, как представляющие совокупность его обязательств.