Страница:Виновники пожара Москвы в 1812 г. (Шмидт 1912).pdf/105

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана

литься. Совѣтъ разсматривалъ вопросъ только въ составѣ 8 членовъ и въ присутствіи императорскаго прокурора; предсѣдатель по отношенію къ каждому изъ обвиняемыхъ отдѣльно ставитъ слѣдующій вопросъ:

„Поименованные ниже, а именно (слѣдуютъ имена 26 человѣкъ) виновны ли въ томъ, что они подожгли дома Москвы въ намѣреніи сжечь городъ?“ Были собраны голоса, начиная съ низшаго чина, предсѣдатель послѣдній высказалъ свое мнѣніе. Комиссія единогласно объявила, что 10 человѣкъ, поименованныхъ ниже, а именно: (слѣдуетъ 10 именъ) виновны.

Послѣ чего Императорскій прокуроръ резюмировалъ свое обвиненіе, указавъ, какое наказаніе должно быть примѣнено къ нимъ.

Предсѣдателемъ снова собраны были голоса указаннымъ выше способомъ; комиссія, признавая справедливость упомянутаго заключенія прокурора, осуждаетъ единогласно 10 поименованныхъ лицъ на смертную казнь. Что же касается 16 лицъ, поименованныхъ ниже (слѣдуетъ 16 именъ), то военная комиссія, замѣтивъ, что она недостаточно убѣждена въ ихъ виновности, осуждаетъ ихъ на заключеніе въ московскихъ тюрьмахъ, для предупрежденія зла, которое они могли бы сдѣлать, и приказываетъ, кромѣ того, напечатать приговоръ, расклеить его и распространить въ 1000 экземпляровъ, она поручаетъ при этомъ докладчику немедленно прочитать настоящій приговоръ осужденнымъ и, приказать исполнить его, въ полномъ объемѣ, въ 24 часа.

Судъ и приговоръ состоялись въ публичномъ засѣданіи въ указанные выше дни, мѣсяцъ и годъ.

Тот же текст в современной орфографии

литься. Совет рассматривал вопрос только в составе восьми членов и в присутствии императорского прокурора; председатель по отношению к каждому из обвиняемых отдельно ставит следующий вопрос:

«Поименованные ниже, а именно, (следуют имена двадцати шести человек) виновны ли в том, что они подожгли дома Москвы в намерении сжечь город?» Были собраны голоса, начиная с низшего чина, председатель последний высказал свое мнение. Комиссия единогласно объявила, что десять человек, поименованных ниже, а именно: (следует десять имен) виновны.

После чего императорский прокурор резюмировал свое обвинение, указав, какое наказание должно быть применено к ним.

Председателем снова собраны были голоса указанным выше способом; комиссия, признавая справедливость упомянутого заключения прокурора, осуждает единогласно десять поименованных лиц на смертную казнь. Что же касается шестнадцати лиц, поименованных ниже (следует шестнадцать имен), то военная комиссия, заметив, что она недостаточно убеждена в их виновности, осуждает их на заключение в московских тюрьмах для предупреждения зла, которое они могли бы сделать, и приказывает, кроме того, напечатать приговор, расклеить его и распространить в 1000 экземпляров, она поручает при этом докладчику немедленно прочитать настоящий приговор осужденным и приказать исполнить его в полном объеме в двадцать четыре часа.

Суд и приговор состоялись в публичном заседании в указанные выше дни, месяц и год.