Страница:Виновники пожара Москвы в 1812 г. (Шмидт 1912).pdf/69

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана

читаемъ у Пфистера[1], что чернь поддерживала пожаръ базара, чтобы имѣть возможность свободнѣе грабить. Лейснигъ[2] разсказываетъ о томъ, какъ схватили преступниковъ; (то же говоритъ принцъ Евгеній Виртембергскій[3]; то же сообщаютъ Бошанъ[4] (Боволье и Жанъ Газо, самъ арестовавшій нѣкоторыхъ) и Водонкуръ[5]. Жоржъ Бертенъ[6] (Майи-Незеле) сообщаетъ, что многихъ схватили съ мѣшками сѣры въ домахъ и на колокольняхъ, а Дюверже[7] говоритъ, что русскіе разбойники и крѣпостные производили поджоги и что онъ самъ видѣлъ это такъ же, какъ и другіе. Раппъ[8] замѣчаетъ на пути русскихъ солдатъ (?) и ремесленниковъ (?), которые разбѣгаются по домамъ и поджигаютъ ихъ. „Наши патрули убили нѣкоторыхъ въ моемъ присутствіи и арестовали другихъ“. Очень замѣчательно сообщеніе Клее[9]. Когда мы выступили, начали горѣть дворцы императорскій и графа Бутурлина; оба были явно подожжены, такъ какъ вблизи еще ничего не горѣло“. Фезенсакъ[10] разсказываетъ, какъ поджигателей

  1. Pfister, стр. 107 (со словъ генерала фонъ Шелера). (Очевидно 15 сентября).
  2. Лейснигь (Leißnig), стр. 501. (Дата неточна).
  3. Helldorf. Aus dem Leben des Prinzen Eugen v. Würtemberg.
  4. Beauchamp, стр. 35 и 119. 15 и 16 сентября).
  5. Vaudoncourt, стр. 199. (14—17 сентября).
  6. Bertin, стр. 141. (15 и 16 сентября).
  7. Тамъ же, стр. 144. (Дата не указана, очевидно 16 сентября).
  8. Раппъ (Rapp), стр. 171. (15 и 16 сентября).
  9. Klee, стр. 321. (15 сентября) [В оригинале место, к которому относится примечание, не указано. — Примѣчаніе редактора Викитеки.].
  10. Fezensac, стр. 54. (16 сентября).
Тот же текст в современной орфографии

читаем у Пфистера[1], что чернь поддерживала пожар базара, чтобы иметь возможность свободнее грабить. Лейсниг[2] рассказывает о том, как схватили преступников; (то же говорит принц Евгений Виртембергский[3]; то же сообщают Бошан[4] (Боволье и Жан Газо, сам арестовавший некоторых) и Водонкур[5]. Жорж Бертен[6] (Майи-Незеле) сообщает, что многих схватили с мешками серы в домах и на колокольнях, а Дюверже[7] говорит, что русские разбойники и крепостные производили поджоги и что он сам видел это так же, как и другие. Рапп[8] замечает на пути русских солдат (?) и ремесленников (?), которые разбегаются по домам и поджигают их. «Наши патрули убили некоторых в моем присутствии и арестовали других». Очень замечательно сообщение Клее[9]. «Когда мы выступили, начали гореть дворцы императорский и графа Бутурлина; оба были явно подожжены, так как вблизи еще ничего не горело». Фезенсак[10] рассказывает, как поджигателей

  1. Pfister, стр. 107 (со слов генерала фон Шелера). (Очевидно, 15 сентября).
  2. Лейснигь (Leißnig), стр. 501. (Дата неточна).
  3. Helldorf. Aus dem Leben des Prinzen Eugen v. Würtemberg.
  4. Beauchamp, стр. 35 и 119. 15 и 16 сентября).
  5. Vaudoncourt, стр. 199. (14—17 сентября).
  6. Bertin, стр. 141. (15 и 16 сентября).
  7. Там же, стр. 144. (Дата не указана, очевидно 16 сентября).
  8. Рапп (Rapp), стр. 171. (15 и 16 сентября).
  9. Klee, стр. 321. (15 сентября) [В оригинале место, к которому относится примечание, не указано. — Примѣчаніе редактора Викитеки.].
  10. Fezensac, стр. 54. (16 сентября).