Не отсыпавъ попу новины̀, хлѣба не продавай!
Монастырь докуку любитъ (т. е. просьбы и приношенія).
Келья — гробъ, и дверью хлопъ!
Иконы не купятъ, а мѣняютъ (вмѣсто: не покупаютъ).
Образа̀ да ножи не дарят, а мѣняютъ.
Кто понедѣльничаетъ, возрадуется заступничеству Архангела Михаила.
Скоромничаютъ бары да собаки.
Великій постъ всѣмъ прижметъ хвостъ.
Одно спасенье — постъ да молитва.
Середа да пятница хозяину въ домѣ не указчица.
Богъ дастъ совѣтъ, такъ и въ постъ мясоѣдъ.
Постись духомъ, а не брюхомъ!
Послушаніе паче поста и молитвы.
Не сквернитъ въ уста, а сквернитъ изъ устъ.
Не встанетъ свѣча передъ Богомъ, а встанетъ душа.
Богу молиться — не вовсе разориться (т. е. надо заняться и мірскимъ).
Повадишься къ вечернѣ — не хуже харчевни: нынѣ свѣча — анъ шуба съ плеча (укоръ скупыхъ мужей женамъ).
Не нужны намъ праведники, нужны угодники (т. е. намъ угождающіе).
Пѣнію время, а молитвѣ часъ.
Грѣхъ въ мѣхъ, а самъ вверхъ (или: наверхъ).
Грѣхъ подъ лавку, а самъ на лавку.
Хлѣбъ ѣстъ, а креститься не умѣетъ.
Много кающихъ (ся), да мало воротящихъ (ся).
По̀ено да кормлено, а дома не помо̀лено.
Попъ, сидя, обѣдню служитъ, а приходъ (а міряне), лежа, Богу молятся.
Одному мигнуть, другому кивнуть, а третій и самъ догадается (о нерадивой молитвѣ).
Знаютъ и чудотворцы, что мы не богомольцы.
- Не отсыпав попу новины́, хлеба не продавай!
- Монастырь докуку любит (т. е. просьбы и приношения).
- Келья — гроб, и дверью — хлоп!
- Иконы не купят, а меняют (вместо; не покупают).
- Образа да ножи не дарят, а меняют.
- Кто понедельничает, возрадуется заступничеству Архангела Михаила.
- Скоромничают бары да собаки.
- Великий пост всем прижмет хвост.
- Одно спасенье — пост да молитва.
- Середа да пятница хозяину в доме не указчица.
- Бог даст совет, так и в пост мясоед.
- Постись духом, а не брюхом!
- Послушание паче поста и молитвы.
- Не сквернит в уста, а сквернит из уст.
- Не встанет свеча перед Богом, а встанет душа.
- Богу молиться — не вовсе разориться (т. е. надо заняться и мирским).
- Повадишься к вечерне — не хуже харчевни: ныне свеча — ан шуба с плеча (укор скупых мужей женам).
- Не нужны нам праведники, нужны угодники (т. е. нам угождающие).
- Пению время, а молитве час.
- Грех в мех, а сам вверх (или: наверх).
- Грех под лавку, а сам на лавку.
- Хлеб ест, а креститься не умеет.
- Много кающих(ся), да мало воротящих(ся).
- По́ено да кормлено, а дома не помо́лено.
- Поп сидя обедню служит, а приход (а миряне) лежа Богу молятся.
- Одному мигнул, другому кивнул, а третий и сам догадается (о нерадивой молитве).
- Знают и чудотворцы, что мы не богомольцы.
