Страница:Восемьдесят тысяч вёрст под водой (Жюль Верн, пер. Марко Вовчок, 1870).djvu/228

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


цать пять квадратныхъ миль и управляютъ имъ раджи. Князья эти выдаютъ себя за сыновей крокодиловъ, т. е. за особъ самаго высокаго происхожденія, какое только возможно смертному. Ихъ чешуйчатые предки кишатъ въ рѣкахъ острова и считаются предметомъ глубокаго уваженія. Имъ покровительствуютъ, ихъ балуютъ, имъ даютъ въ пищу молодыхъ дѣвушекъ — и горе тому иностранцу, который занесетъ руку на священную ящерицу!

Тиморъ показался только на одно мгновеніе въ полдень, въ то время когда лейтенантъ „Наутилуса“ опредѣлялъ положеніе корабля.

Я тоже, только мелькомъ, видѣлъ островокъ Ротти, который составляетъ часть группы; на этомъ островкѣ женщины славятся красотою, и Ротскихъ урожденокъ очень цѣнятъ на малайскихъ рынкахъ.

Тутъ, направленіе „Наутилуса“ нѣсколько измѣнилось; онъ направился къ юго-востоку.

Куда еще увлечетъ насъ фантазія капитана Немо? Плыветъ онъ къ берегамъ Азіи? Приблизится онъ къ берегамъ Европы? Но врядъ ли! зачѣмъ туда попадетъ человѣкъ, который избѣгаетъ населенныхъ континентовъ? Можетъ онъ пойдетъ къ югу? Или онъ обогнетъ мысъ Доброй Надежды, потомъ мысъ Горнъ и направится къ антарктическому полюсу? Возвратится ли онъ въ моря Тихаго океана, гдѣ его „Наутилусу“ легче и лучше всего плавать? Ничего нельзя было сказать навѣрное. Надо было ожидать, что покажетъ будущее.

Объѣхавъ рифы Картье, Гибернія, Серингапатамъ и Скоттъ, мы 14 января вышли въ открытое море.

Я замѣтилъ, что ходъ „Наутилуса“ былъ умѣренъ и то онъ плылъ подъ волнами, то всплывалъ на поверхность. Въ это время капитанъ Немо производилъ любопытные опыты надъ различіемъ температуры моря въ разныхъ слояхъ. При обыкновенныхъ условіяхъ, для этихъ наблюденій употребляются довольно сложные инструменты, — термометрическіе зонды, напримѣръ, стекла которыхъ часто бьются отъ давленія водъ. Выводы, добытые такимъ образомъ, не могутъ быть достаточно провѣрены. Но капитанъ Немо самъ искалъ эту температуру въ глубинѣ моря и его термометръ, поставлен-