Страница:Восемьдесят тысяч вёрст под водой (Жюль Верн, пер. Марко Вовчок, 1870).djvu/255

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


 

Мы закинули сѣти и выловили различныхъ морскихъ черепахъ, кареттъ, съ выпуклой спиной. Этотъ родъ черепахъ очень цѣнится.

— Ахъ, какая прелесть! вскрикнулъ Консейль.

Эти пресмыкающіяся легко ныряютъ и могутъ очень долго держаться подъ водою, закрывъ клапанъ, который находится у нихъ около наружнаго отверстія носоваго канала. Многія пойманныя каретты еще спали въ своей бронѣ, прикрывшись отъ нападенія морскихъ животныхъ. Мясо этихъ черепахъ не отличалась особенно пріятнымъ вкусомъ, но яйца были безподобныя.

Мы по прежнему по цѣлымъ часамъ глядѣли сквозь стекляныя доски и любовались рыбами. Я примѣтилъ множество рыбъ, которыхъ до сихъ поръ мнѣ еще не случалось видѣтъ.

Я назову только твердокожихъ, которыя преимущественно водятся въ Чермномъ морѣ, въ Индійскомъ и въ части океана, омывающей берега равноденственной Америки.

Рыбы эти защищены, подобно черепахамъ, броненосцамъ, морскимъ котамъ, скорлупнякамъ, латами или бронею. Броня эта костистая. Она представляетъ иногда трехугольную, а иногда четыреугольную форму.

Между трехъугольными я примѣтилъ нѣкоторыхъ длиною въ полъ-дециметра. Мясо ихъ здорово, превосходно на вкусъ. Къ хвосту онѣ коричневаго цвѣта, а у плавниковъ желтаго.

— Вотъ бы, пересадить къ намъ во Францію! сказалъ я Консейлю.

Консейль только вздохнулъ.

— Съ позволенія ихъ чести, онѣ бы привыкли скоро къ новому климату? спросилъ онъ.

— Я полагаю, что скоро. Ихъ бы, по моему, можно было посадить въ рѣчную воду. Многія морскія рыбы отлично привыкаютъ къ прѣсной водѣ.

Между четыреугольниковыми были такія, у которыхъ на спинѣ возвышались четыре большіе бугорка; были жесткокрылки крапчатыя, испещренныя бѣлыми пятнышками, которыхъ можно приручить какъ птицъ; были трехуголки, снабженныя рогатками, которыя испускаютъ особый крикъ, похожій на хрюканье, за что имъ дали кличку „морскія свинки“; были верблюдки одно-