Страница:Восемьдесят тысяч вёрст под водой (Жюль Верн, пер. Марко Вовчок, 1870).djvu/298

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


своей эластичности и проницаемости, служитъ на то или другое употребленіе.

Эти полипники лѣпились къ утесамъ, къ раковинамъ и даже къ стеблямъ водорослей. Они унизывали всѣ малѣйшія извилины утесовъ стлались, ползли вверхъ или висѣли, какъ кораловыя вѣтви.

— Съ позволенія ихъ чести, какъ добываютъ эти губки, спросилъ Консейль.

— Добываютъ ихъ или черпакомъ, или руками, отвѣчалъ я. Для ловли руками надо нырять, но за то губка отрывается осторожнѣе, оболочка ея не портится и слѣдовательно она цѣнится дороже.

Около губчатыхъ кишали другія животнорастенія, преимущественно медузы; представителями молюсковъ были кальмары или чернильницы, которыя по показанію д'Орбиньи, свойственны Чермному морю, а представителями пресшкающихъ явились черепахи изъ разряда кареттъ, которыя доставили намъ къ обѣду отличное блюдо.

Что касается до рыбъ, то ихъ попадалось множество и между ними часто бывали очень замѣчательные образчики. Наши сѣти захватывали скатовъ кирпичнаго цвѣта, усѣянныхъ неровными голубыми пятнушками, съ двойной зубчатой рогаткой, или съ золотистой спиной, или морскихъ котиковъ съ колючими хвостами, беззубиковъ, принадлежащихъ къ отдѣлу хрящеватыхъ, кузовковъ—дромадеровъ, изъ семейства твердокожихъ, у которыхъ горбъ оканчивается загнутой рогаткой, длиною въ полтора фута, ошебней, изъ семейства угревидныхъ съ серебристымъ хвостомъ, голубоватой спиной, фіатолей, изчерченныхъ узкими золотыми полосками и украшенныхъ тремя цвѣтами Франціи, великолѣпныхъ каранксовъ или толстоголовыхъ, помѣченныхъ семью продольными полосками чернаго цвѣта съ голубыми и желтыми плавниками, съ золотой и серебряной чешуей, шипоножекъ, краснобородокъ съ желтой головой, клювышей или зеленобрюшекъ, губановъ, единороговъ, колбней и тысячи другихъ рыбъ.

9 февраля „Наутилусъ" плылъ между Суакиномъ и Куонфодомъ; здѣсь Чермное море имѣетъ сто девяносто миль въ ширину.

Въ полдень каштанъ Немо вышелъ на платформу. Я под-