Страница:Восемьдесят тысяч вёрст под водой (Жюль Верн, пер. Марко Вовчок, 1870).djvu/454

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница не была вычитана

— 364—

Что за ужасную ночь мы провели!

Это былъ уже шестой день нашего заточенія во льдахъ!

Капитанъ Немо придумалъ еще средство.

Среди самыхъ жестокихъ страданій этотъ человѣкъ нисколько не падалъ духомъ, размышлялъ, соображалъ, дѣйствовалъ!

— Знаете, что я хочу сдѣлать, т. Аронаксъ? сказалъ капитанъ.

— Что, капитанъ?

— Я хочу пробить ледъ „Наутилусомъ“. Насъ теперь отдѣляетъ одинъ только метръ отъ воды.

Капитанъ вышелъ и скоро мы услыхали, какъ вливалась вода въ резервуары.

Не смотря на то, что я лежалъ почти безъ памяти, я услыхалъ трескъ надъ „Наутилусом“.

Ледъ подался и „Наутилусъ“ вдругъ осѣлъ.

— Выбрались, съ позволенія ихъ чести! проговорилъ Консейль, наклоняясь къ моему уху.

Я уже не могъ ему отвѣтить. Я схватилъ его руку и конвульсивно ее сжалъ.

Вдругъ „Наутилусъ“ словно провалился въ пропасть.

Тотчасъ же принялись выкачивать воду изъ резервуаровъ; скоро судно снова начало подниматься и мы понеслись къ сѣверу.

Сколько еще времени придется плыть подъ ледяной корой? Еще цѣлый день?

А я уже задыхаюсь!

Я уже ничего не видалъ, ничего не слыхалъ, ничего не понималъ.

Сколько прошло такимъ образомъ часовъ, я не знаю. Я чувствовалъ, что у меня начинается уже агонія, что я уже умираю.

Вдругъ я пришелъ въ чувство. Что мы, выбрались на поверхность?

Нѣтъ! это Консейль и Недъ приставляли ко мнѣ свой дыхальный апаратъ, гдѣ еще было немножко воздуху.

Я посмотрѣлъ на часы. Было уже одинадцать часовъ утра.

Значитъ уже 28 марта.

„Наутилусъ“ шелъ со скоростью сорока миль въ часъ.

Гдѣ былъ капитанъ Немо? Или онъ задохся? Что сдѣлалось съ его экипажемъ?