Страница:Гедеонов С.А. - Варяги и Русь. Часть 1.djvu/66

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана


статью въ греческихъ правилахъ въ Кормчей книгѣ, еще ближе ютландской подходящую къ русскому подлиннику; Тобіенъ (Die Prawda Russk. Thes. 5) полагаетъ что какъ эта, такъ и другія статьи о конѣ перешли къ Германцамъ отъ Славянъ; о Скандинавахъ, в особенности, должно замҍтить что до ΧΙΙ вѣка они не знали верховой ѣзды (см. гл. Χ). Денежныя пени, судъ двѣенадцати присяжныхъ, вспытаніе желѣзомъ, судебные поединки (Погод. Изслпд. ΙΙΙ, 381—384) существуютъ у всѣхъ славянскихъ народовъ, наравнѣ съ скандинавскими. О пеняхъ свидѣтельствуетъ Дитмаръ: «Si quis vero ex conprovincialibus in placito his contradicit, fustibus verberatur, et continua depredatione perdit, aut in eorum praesentia pro qualitate» (lib. VI. 65). Joh. Luc. de regn. Dalm. l. VI. p. 261: «in homicidiis, vel membrorum mutilationibus, consanguineos petere solitos fuise, compensationem pecuniariam pro sanguine, hanc que petitionem et compositionem Vrasdam nominatam apparet». Kadlubek p. 407, конечно о позднѣйшемъ Статутҍ Казимира великого: «quaniam nòn poterant puniri in aere, puniti sunt in corpore». Пеня за голову (caputgłowa) основана, по мнҍнію Лелевеля, на древннҍйшемҍ польскомъ и силезскомъ правѣ (Lelewel ap. Macieiowsk. Sl. Rg. II. 134); у Чеховъ эта пеня именовалась нарокомъ, narok (ibid. 141). О судҍ 12 гражданъ читаемъ у Богухвала: «Sed tum duodecim discretiores et locupletiores ex se eligebant, qui quaestiones inter se conjungentes diffiniebant et rem publicam gubernabant» (ap.


Тот же текст в современной орфографии

статью в греческих правилах в Кормчей книге, еще ближе ютландской подходящую к русскому подлиннику; Тобин (Die Prawda Russk. Thes. 5) полагает что как эта, так и другие статьи о коне перешли к Германцам от Славян; о Скандинавах, в особенности, должно заметить что до ΧΙΙ века они не знали верховой езды (см. гл. Χ). Денежные пени, суд двенадцати присяжных, испытание железом, судебные поединки (Погод. Изслпд. ΙΙΙ, 381—384) существуют у всех славянских народов, наравне со скандинавскими. О пенях свидетельствует Дитмар: «Si quis vero ex conprovincialibus in placito his contradicit, fustibus verberatur, et continua depredatione perdit, aut in eorum praesentia pro qualitate» (lib. VI. 65). Joh. Luc. de regn. Dalm. l. VI. p. 261: «in homicidiis, vel membrorum mutilationibus, consanguineos petere solitos fuise, compensationem pecuniariam pro sanguine, hanc que petitionem et compositionem Vrasdam nominatam apparet». Kadlubek p. 407, конечно о позднейшем Статуте Казимира великого: «quaniam nòn poterant puniri in aere, puniti sunt in corpore». Пеня за голову (caputgłowa) основана, по мнению Лелевеля, на древнейшем польском и силезском праве (Lelewel ap. Macieiowsk. Sl. Rg. II. 134); у Чехов эта пеня именовалась нароком, narok (ibid. 141). О суде 12 граждан читаем у Богухвала: «Sed tum duodecim discretiores et locupletiores ex se eligebant, qui quaestiones inter se conjungentes diffiniebant et rem publicam gubernabant» (ap.