тѣмъ мѣстамъ для своего пропитанія нуждаются только въ огнѣ и соли. Въ этихъ краяхъ разстояніе считается не милями, а днями пути. По моему разсчету, отъ истока Танаиса до его устья около 80 герм. миль, если идти сухимъ путемъ по прямому направленію. Отъ Данкова (Dопсо), гдѣ, какъ я сказалъ, Танаисъ только что становится судоходнымъ, послѣ почти двадцатидневнаго плаванія можно прибыть въ Азовъ, городъ, подвластный туркамъ; онъ отстоитъ, какъ сказываютъ, на пять дней отъ таврическаго перешейка, иначе называемаго Перекопомъ (Ргаесор). Это знаменитый рынокъ многихъ народовъ изъ различныхъ странъ земнаго шара. Доступъ туда свободенъ всякому, какой бы онъ націи ни былъ; всѣмъ дается позволеніе продавать и покупать; внѣ города безнаказанно позволяется всѣмъ дѣлать что угодно. О жертвенникахъ Александра и Цезаря, о существованіи которыхъ въ этихъ мѣстахъ упоминаютъ нѣкоторые писатели, или объ ихъ развалинахъ я не могъ узнать ничего вѣрнаго ни отъ туземцевъ, ни отъ тѣхъ людей, которые часто бывали въ этихъ мѣстахъ. Также воины, которыхъ князь каждый годъ посылаетъ туда для развѣдыванія и отраженія татарскихъ набѣговъ, когда я спрашивалъ ихъ объ этомъ, отвѣчали, что они никогда не видали и не слыхали ничего такого. Однако они не отрицали, что около устьевъ малаго Танаиса (Донца), въ четырехъ дняхъ отъ Азова, близь мѣста Великій Перевозъ (Vuelikipraevuos), у Святыхъ горъ, они видѣли статуи и какіе то мраморныя и каменныя изображенія. А малый Танаисъ беретъ начало въ сѣверскомъ княжествѣ, отъ чего называется сѣверскимъ Донцомъ (Donecz Sevuerski), и въ трехъ дняхъ выше Азова впадаетъ въ Танаисъ. Впрочемъ тѣ, которые ѣдутъ изъ Москвы въ Азовъ сухимъ путемъ, переправляются черезъ Танаисъ около Данкова, древняго и разрушеннаго города, и потомъ отклоняются нѣсколько къ юговостоку; если провести прямую линію отъ устьевъ Танаиса до его истоковъ, то выйдетъ что Москва лежитъ въ Азіи, а не въ Европѣ.
Мценскъ (Msceneck) мѣсто болотистое, гдѣ въ древности была крѣпость, слѣды которой существуютъ и нынѣ. Около этого мѣста до сихъ поръ нѣкоторые живутъ въ палаткахъ и при наступленіи опасности прячутся въ эти болота, какъ за стѣны крѣпости. Изъ Москвы до Мценска, по направленію
тем местам для своего пропитания нуждаются только в огне и соли. В этих краях расстояние считается не милями, а днями пути. По моему расчёту, от истока Танаиса до его устья около 80 герм. миль, если идти сухим путем по прямому направлению. От Данкова (Dопсо), где, как я сказал, Танаис только что становится судоходным, после почти двадцатидневного плавания можно прибыть в Азов, город, подвластный туркам; он отстоит, как сказывают, на пять дней от таврического перешейка, иначе называемого Перекопом (Ргаесор). Это знаменитый рынок многих народов из различных стран земного шара. Доступ туда свободен всякому, какой бы он нации ни был; всем дается позволение продавать и покупать; вне города безнаказанно позволяется всем делать что угодно. О жертвенниках Александра и Цезаря, о существовании которых в этих местах упоминают некоторые писатели, или об их развалинах я не мог узнать ничего верного ни от туземцев, ни от тех людей, которые часто бывали в этих местах. Также воины, которых князь каждый год посылает туда для разведывания и отражения татарских набегов, когда я спрашивал их об этом, отвечали, что они никогда не видали и не слыхали ничего такого. Однако они не отрицали, что около устьев малого Танаиса (Донца), в четырех днях от Азова, близ места Великий Перевоз (Vuelikipraevuos), у Святых гор, они видели статуи и какие-то мраморные и каменные изображения. А малый Танаис берет начало в северском княжестве, от чего называется северским Донцом (Donecz Sevuerski), и в трех днях выше Азова впадает в Танаис. Впрочем те, которые едут из Москвы в Азов сухим путем, переправляются через Танаис около Данкова, древнего и разрушенного города, и потом отклоняются несколько к юго-востоку; если провести прямую линию от устьев Танаиса до его истоков, то выйдет что Москва лежит в Азии, а не в Европе.
Мценск (Msceneck) место болотистое, где в древности была крепость, следы которой существуют и ныне. Около этого места до сих пор некоторые живут в палатках и при наступлении опасности прячутся в эти болота, как за стены крепости. Из Москвы до Мценска, по направлению
