Страница:Герберштейн - Записки о Московии.djvu/247

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


— VII —
СТРАН.


течетъ. — Истокъ Ловати; ея теченіе (св. Андрей) и устье. — Волокъ; соколиная охота на зайцовъ. — Великія Луки (путь изъ Москвы въ Литву). — Торопецъ. — Тверь;
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
111
вел. кн. Борисъ и его дочь Марія; Михаилъ Борисовичъ. — Торжокъ; двѣ его половины; истоки Тверды и Цны. — Новгородъ Великій: его названіе, значеніе слова городъ; Волховъ; пять концовъ и ихъ особность;
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112
торговля; владѣнія; произведенія; «устройство и отношеніе къ сосѣдямъ; покореніе Новгорода Іоанномъ
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113
Перунъ; палка, брошенная имъ на прощанье новгородцамъ; случай во время осады новгородцами Корсуня
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114
Должайшій день въ Новгородѣ. Порча вслѣдствіе московскаго вліянія, — Оз. Ильмень; Ловать и Шелонь; Волховъ; оз. Ладожское, Нева; Орѣшекъ. — Руса (старая Руссія); добываніе соли. — Иваньгородъ; р. Нарова — граница съ Ливоніей; Чудское оз.; рр. Плесковія и Великая
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115
Псковъ; его стѣны; покореніе его Іоанномъ Васильевичемъ; перемѣна въ нравахъ псковитянъ; прежняя ихъ добросовѣстность. — Водская земля
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116
Приморскія мѣста и рѣки до границъ Швеціи: рр. Нарова и Плюсса; Яма, Копорье; р. Нева; Орѣшекъ; Корела; р. Полна — граница съ Финляндіей. — Другая Корела. — О. Соловки; соль; монастырь и пр. — Дмитровъ; рр. Яхрома, Сестра, Дубна
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117
Выгодное расположеніе рѣкъ для ввоза восточныхъ товаровъ. — Бѣлоозеро — мѣсто храненія княжескихъ сокровищъ; зимняя и лѣтняя дорога туда; р. Шексна; отличное качество рыбы; языкъ туземцовъ; должайшій день; продолжительность зимы;
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118
сѣрное озеро. — Угличъ. — Холопій-городъ; Молога; ярмарка. — Переяславль; сельди; княжеская охота; соляное озеро; р. Нерль. — Ростовъ; древнѣйшія княжества Руссіи;
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119
р. Которость — Ярославль; князья ярославскіе: Василій; Симеонъ Ѳедоровичъ Курбскій, его необыкновенная воздержность и походъ его въ Югру; Иванъ Посечень Ярославскій, его бѣдность
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120
Вологда; болота и лѣса; рр. Вологда и Сухона; Кубинское озеро; мѣсто храненія княжескихъ сокровищъ; дороговизна хлѣба въ 1519 г. — Р. Вага; главный нромыселъ жителей — охота; лисицы. — Устюгъ; прежнее и настоящее положеніе города;
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121
пища и языкъ жителей; мѣха. — Двинская область; рр. Сухона, Югъ и Двина; разстояніе между Москвой и устьями Двины; Холмогоры, Пинега; произведенія (бѣлые медвѣди; соль)
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122
Тот же текст в современной орфографии
течет. — Исток Ловати; её течение (св. Андрей) и устье. — Волок; соколиная охота на зайцов. — Великие Луки (путь из Москвы в Литву). — Торопец. — Тверь;
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
111
вел. кн. Борис и его дочь Мария; Михаил Борисович. — Торжок; две его половины; истоки Тверды и Цны. — Новгород Великий: его название, значение слова город; Волхов; пять концов и их особность;
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112
торговля; владения; произведения; «устройство и отношение к соседям; покорение Новгорода Иоанном
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113
Перун; палка, брошенная им на прощанье новгородцам; случай во время осады новгородцами Корсуня
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114
Должайший день в Новгороде. Порча вследствие московского влияния, — Оз. Ильмень; Ловать и Шелонь; Волхов; оз. Ладожское, Нева; Орешек. — Руса (старая Руссия); добывание соли. — Иваньгород; р. Нарова — граница с Ливонией; Чудское оз.; рр. Плесковия и Великая
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115
Псков; его стены; покорение его Иоанном Васильевичем; перемена в нравах псковитян; прежняя их добросовестность. — Водская земля
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116
Приморские места и реки до границ Швеции: рр. Нарова и Плюсса; Яма, Копорье; р. Нева; Орешек; Корела; р. Полна — граница с Финляндией. — Другая Корела. — О. Соловки; соль; монастырь и пр. — Дмитров; рр. Яхрома, Сестра, Дубна
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117
Выгодное расположение рек для ввоза восточных товаров. — Белоозеро — место хранения княжеских сокровищ; зимняя и летняя дорога туда; р. Шексна; отличное качество рыбы; язык туземцов; должайший день; продолжительность зимы;
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118
серное озеро. — Углич. — Холопий-город; Молога; ярмарка. — Переяславль; сельди; княжеская охота; соляное озеро; р. Нерль. — Ростов; древнейшие княжества Руссии;
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119
р. Которость — Ярославль; князья ярославские: Василий; Симеон Федорович Курбский, его необыкновенная воздержность и поход его в Югру; Иван Посечень Ярославский, его бедность
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120
Вологда; болота и леса; рр. Вологда и Сухона; Кубинское озеро; место хранения княжеских сокровищ; дороговизна хлеба в 1519 г. — Р. Вага; главный нромысел жителей — охота; лисицы. — Устюг; прежнее и настоящее положение города;
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121
пища и язык жителей; меха. — Двинская область; рр. Сухона, Юг и Двина; расстояние между Москвой и устьями Двины; Холмогоры, Пинега; произведения (белые медведи; соль)
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122128
Тот же текст в современной орфографии
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122128
Источникъ, изъ котораго почерпнуты содержащіяся здѣсь свѣдѣнія.
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122
Путь изъ Москвы до Холмогоръ, — изъ Сѣверной Двины въ р. Кулой, — изъ Кулоя въ Мезень; мѣста, встрѣчающіяся на этомъ пути. Путь изъ Мезени Пезою, волокомъ и Цыльмою въ Печору
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123

Пустозерскъ. Р. Уса и Большой Камень. Путь Печорой до устья Щугура. Самоядь. Путь изъ Щугура черезъ Уральскія горы р.

Тот же текст в современной орфографии
Источник, из которого почерпнуты содержащиеся здесь сведения.
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122
Путь из Москвы до Холмогор, — из Северной Двины в р. Кулой, — из Кулоя в Мезень; места, встречающиеся на этом пути. Путь из Мезени Пезою, волоком и Цыльмою в Печору
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123

Пустозерск. Р. Уса и Большой Камень. Путь Печорой до устья Щугура. Самоядь. Путь из Щугура через Уральские горы р.